Bible

2 इतिहास 1:2 in Hindi

2 Chronicles 1:2
और सुलैमान ने सारे इस्राएल से, अर्थात सहस्रपतियों, शतपतियों, न्यायियों और इस्राएल के सब रईसों से जो पितरों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरुष थे, बातें कीं।

2 Chronicles 1:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.

American Standard Version (ASV)
And Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers' `houses'.

Bible in Basic English (BBE)
And Solomon sent word to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds and to the judges and to every chief in all Israel, heads of their families.

Darby English Bible (DBY)
And Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to all the princes of all Israel, the chief fathers;

Webster's Bible (WBT)
Then Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.

World English Bible (WEB)
Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers' [houses].

Young's Literal Translation (YLT)
And Solomon saith to all Israel, to heads of the thousands, and of the hundreds, and to judges, and to every honourable one of all Israel, heads of the fathers,

spake וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Then Solomon שְׁלֹמֹ֣ה šĕlōmō sheh-loh-MOH
unto all לְכָל kōl kole
Israel, יִשְׂרָאֵ֡ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
to the captains לְשָׂרֵי֩ śar sahr
of thousands הָֽאֲלָפִ֨ים ʾelep eh-LEF
and of hundreds, וְהַמֵּא֜וֹת mēʾâ may-AH
and to the judges, וְלַשֹּֽׁפְטִ֗ים šāpaṭ sha-FAHT
and to every וּלְכֹ֛ל kōl kole
governor נָשִׂ֥יא nāśîʾ na-SEE
in all לְכָל kōl kole
Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
the chief רָאשֵׁ֥י rōš rohsh
of the fathers. הָֽאָבֽוֹת׃ ʾāb av



Read Full Chapter : 2 Chronicles 1

Hindi Bible