1 शमूएल 26:17
तब शाऊल ने दाऊद का बोल पहिचानकर कहा, हे मेरे बेटे दाऊद, क्या यह तेरा बोल है, दाऊद ने कहा, हां, मेरे प्रभु राजा, मेरा ही बोल है।
| And Saul | וַיַּכֵּ֤ר | wayyakkēr | va-ya-KARE |
| knew | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| אֶת | ʾet | et | |
| David's | ק֣וֹל | qôl | kole |
| voice, | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| said, and | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Is this | הֲקֽוֹלְךָ֥ | hăqôlĕkā | huh-koh-leh-HA |
| thy voice, | זֶ֖ה | ze | zeh |
| son my | בְּנִ֣י | bĕnî | beh-NEE |
| David? | דָוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| And David | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| voice, my is It | קוֹלִ֖י | qôlî | koh-LEE |
| my lord, | אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| O king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |