1 शमूएल 20:25
राजा तो पहिले की नाईं अपने उस आसन पर बैठा जो भीत के पास था; और योनातन खड़ा हुआ, और अब्नेर शाऊल के निकट बैठा, परन्तु दाऊद का स्थान खाली रहा।
| And the king | וַיֵּ֣שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| sat | הַ֠מֶּלֶךְ | hammelek | HA-meh-lek |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his seat, | מ֨וֹשָׁב֜וֹ | môšābô | MOH-sha-VOH |
| times, other at as | כְּפַ֣עַם׀ | kĕpaʿam | keh-FA-am |
| בְּפַ֗עַם | bĕpaʿam | beh-FA-am | |
| even upon | אֶל | ʾel | el |
| a seat | מוֹשַׁב֙ | môšab | moh-SHAHV |
| wall: the by | הַקִּ֔יר | haqqîr | ha-KEER |
| and Jonathan | וַיָּ֙קָם֙ | wayyāqām | va-YA-KAHM |
| arose, | יְה֣וֹנָתָ֔ן | yĕhônātān | yeh-HOH-na-TAHN |
| and Abner | וַיֵּ֥שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| sat | אַבְנֵ֖ר | ʾabnēr | av-NARE |
| Saul's by | מִצַּ֣ד | miṣṣad | mee-TSAHD |
| side, | שָׁא֑וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| and David's | וַיִּפָּקֵ֖ד | wayyippāqēd | va-yee-pa-KADE |
| place | מְק֥וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
| was empty. | דָּוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |