1 शमूएल 2:22
और एली तो अति बूढ़ा हो गया था, और उसने सुना कि मेरे पुत्र सारे इस्राएल से कैसा कैसा व्यवहार करते हैं, वरन मिलापवाले तम्बू के द्वार पर सेवा करने वाली स्त्रियों के संग कुकर्म भी करते हैं।
Now Eli | וְעֵלִ֖י | wĕʿēlî | veh-ay-LEE |
was very | זָקֵ֣ן | zāqēn | za-KANE |
old, | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
and heard | וְשָׁמַ֗ע | wĕšāmaʿ | veh-sha-MA |
אֵת֩ | ʾēt | ate | |
all | כָּל | kāl | kahl |
that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
his sons | יַֽעֲשׂ֤וּן | yaʿăśûn | ya-uh-SOON |
did | בָּנָיו֙ | bānāyw | ba-nav |
unto all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
Israel; | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
how and | וְאֵ֤ת | wĕʾēt | veh-ATE |
they lay | אֲשֶֽׁר | ʾăšer | uh-SHER |
with | יִשְׁכְּבוּן֙ | yiškĕbûn | yeesh-keh-VOON |
the women | אֶת | ʾet | et |
that assembled | הַנָּשִׁ֔ים | hannāšîm | ha-na-SHEEM |
door the at | הַצֹּ֣בְא֔וֹת | haṣṣōbĕʾôt | ha-TSOH-veh-OTE |
of the tabernacle | פֶּ֖תַח | petaḥ | PEH-tahk |
of the congregation. | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |