1 शमूएल 17:1
अब पलिश्तियों ने युद्ध के लिये अपनी सेनाओं को इकट्ठा किया; और यहूदा देश के सोको में एक साथ हो कर सोको और अजेका के बीच एपेसदम्मीम में डेरे डाले।
| Now the Philistines | וַיַּֽאַסְפ֨וּ | wayyaʾaspû | va-ya-as-FOO |
| gathered together | פְלִשְׁתִּ֤ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| armies their | מַֽחֲנֵיהֶם֙ | maḥănêhem | ma-huh-nay-HEM |
| to battle, | לַמִּלְחָמָ֔ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| and were gathered together | וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ | wayyēʾāsĕpû | va-yay-AH-seh-FOO |
| Shochoh, at | שֹׂכֹ֖ה | śōkō | soh-HOH |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| belongeth to Judah, | לִֽיהוּדָ֑ה | lîhûdâ | lee-hoo-DA |
| pitched and | וַֽיַּחֲנ֛וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| between | בֵּין | bên | bane |
| Shochoh | שׂוֹכֹ֥ה | śôkō | soh-HOH |
| and Azekah, | וּבֵין | ûbên | oo-VANE |
| in Ephes-dammim. | עֲזֵקָ֖ה | ʿăzēqâ | uh-zay-KA |
| בְּאֶ֥פֶס | bĕʾepes | beh-EH-fes | |
| דַּמִּֽים׃ | dammîm | da-MEEM |