1 शमूएल 15:28
तब शमूएल ने उस से कहा आज यहोवा ने इस्राएल के राज्य को फाड़कर तुझ से छीन लिया, और तेरे एक पड़ोसी को जो तुझ से अच्छा है दे दिया है।
| And Samuel | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| unto | שְׁמוּאֵ֔ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| him, The Lord | קָרַ֨ע | qāraʿ | ka-RA |
| rent hath | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| the kingdom | מַמְלְכ֧וּת | mamlĕkût | mahm-leh-HOOT |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from | מֵֽעָלֶ֖יךָ | mēʿālêkā | may-ah-LAY-ha |
| day, this thee | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
| and hath given | וּנְתָנָ֕הּ | ûnĕtānāh | oo-neh-ta-NA |
| neighbour a to it | לְרֵֽעֲךָ֖ | lĕrēʿăkā | leh-ray-uh-HA |
| of thine, that is better | הַטּ֥וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
| than | מִמֶּֽךָּ׃ | mimmekkā | mee-MEH-ka |