1 शमूएल 15:18
और यहोवा ने तुझे यात्रा करने की आज्ञा दी, और कहा, जा कर उन पापी अमालेकियों को सत्यानाश कर, और जब तक वे मिट न जाएं, तब तक उन से लड़ता रह।
| And the Lord | וַיִּשְׁלָֽחֲךָ֥ | wayyišlāḥăkā | va-yeesh-la-huh-HA |
| sent | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| journey, a on thee | בְּדָ֑רֶךְ | bĕdārek | beh-DA-rek |
| and said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Go | לֵ֣ךְ | lēk | lake |
| and utterly destroy | וְהַֽחֲרַמְתָּ֞ה | wĕhaḥăramtâ | veh-ha-huh-rahm-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the sinners | הַֽחַטָּאִים֙ | haḥaṭṭāʾîm | ha-ha-ta-EEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Amalekites, | עֲמָלֵ֔ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
| fight and | וְנִלְחַמְתָּ֣ | wĕnilḥamtā | veh-neel-hahm-TA |
| against them until | ב֔וֹ | bô | voh |
| they be consumed. | עַ֥ד | ʿad | ad |
| כַּלּוֹתָ֖ם | kallôtām | ka-loh-TAHM | |
| אֹתָֽם׃ | ʾōtām | oh-TAHM |