1 शमूएल 14:40
तब उसने सारे इस्राएलियों से कहा, तुम एक ओर हो, और मैं और मेरा पुत्र योनातान दूसरी और होंगे। लोगों ने शाऊल से कहा, जो कुछ तुझे अच्छा लगे वही कर।
| Then said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| he unto | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Be | אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM |
| ye | תִּֽהְיוּ֙ | tihĕyû | tee-heh-YOO |
| one on | לְעֵ֣בֶר | lĕʿēber | leh-A-ver |
| side, | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and I | וַֽאֲנִי֙ | waʾăniy | va-uh-NEE |
| and Jonathan | וְיֽוֹנָתָ֣ן | wĕyônātān | veh-yoh-na-TAHN |
| my son | בְּנִ֔י | bĕnî | beh-NEE |
| be will | נִֽהְיֶ֖ה | nihĕye | nee-heh-YEH |
| on the other | לְעֵ֣בֶר | lĕʿēber | leh-A-ver |
| side. | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| And the people | וַיֹּֽאמְר֤וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| said | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Saul, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| Do | הַטּ֥וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
| what seemeth | בְּעֵינֶ֖יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| good | עֲשֵֽׂה׃ | ʿăśē | uh-SAY |