1 राजा 9:16
गेजेर पर तो मिस्र के राजा फ़िरौन ने चढ़ाई करके उसे ले लिया और आग लगा कर फूंक दिया, और उस नगर में रहने वाले कनानियों को मार डालकर, उसे अपनी बेटी सुलैमान की रानी का निज भाग करके दिया था,
For Pharaoh | פַּרְעֹ֨ה | parʿō | pahr-OH |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of Egypt | מִצְרַ֜יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
had gone up, | עָלָ֗ה | ʿālâ | ah-LA |
taken and | וַיִּלְכֹּ֤ד | wayyilkōd | va-yeel-KODE |
אֶת | ʾet | et | |
Gezer, | גֶּ֙זֶר֙ | gezer | ɡEH-ZER |
and burnt | וַיִּשְׂרְפָ֣הּ | wayyiśrĕpāh | va-yees-reh-FA |
it with fire, | בָּאֵ֔שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
slain and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
the Canaanites | הַֽכְּנַעֲנִ֛י | hakkĕnaʿănî | ha-keh-na-uh-NEE |
that dwelt | הַיֹּשֵׁ֥ב | hayyōšēb | ha-yoh-SHAVE |
in the city, | בָּעִ֖יר | bāʿîr | ba-EER |
given and | הָרָ֑ג | hārāg | ha-RAHɡ |
it for a present | וַֽיִּתְּנָהּ֙ | wayyittĕnāh | va-yee-teh-NA |
daughter, his unto | שִׁלֻּחִ֔ים | šilluḥîm | shee-loo-HEEM |
Solomon's | לְבִתּ֖וֹ | lĕbittô | leh-VEE-toh |
wife. | אֵ֥שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
שְׁלֹמֹֽה׃ | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
Cross Reference
1 राजा 3:1
फिर राजा सुलैमान मिस्र के राजा फ़िरौन की बेटी को ब्याह कर उसका दामाद बन गया, और उसको दाऊदपुर में लाकर जब तक अपना भवन और यहोवा का भवन और यरूशलेम के चारों ओर की शहरपनाह न बनवा चुका, तब तक उसको वहीं रखा।
यहोशू 16:10
परन्तु जो कनानी गेजेर में बसे थे उन को एप्रैमियों ने वहां से नहीं निकाला; इसलिये वे कनानी उनके बीच आज के दिन तक बसे हैं, और बेगारी में दास के समान काम करते हैं॥
1 राजा 7:8
और उसी के रहने का भवन जो उस ओसारे के भीतर के एक और आंगन में बना, वह भी उसी ढब से बना। फिर उसी ओसारे के ढब से सुलैमान ने फ़िरौन की बेटी के लिये जिस को उसने ब्याह लिया था, एक और भवन बनाया।
1 राजा 9:24
जब फ़िरौन की बेटी दाऊदपुर में से अपने उस भवन को आ गई, जो उसने उसके लिये बनाया था तब उसने मिल्लो को बनाया।