1 राजा 21:19
और उस से यह कहना, कि यहोवा यों कहता है, कि क्या तू ने घात किया, और अधिकारी भी बन बैठा? फिर तू उस से यह भी कहना, कि यहोवा यों कहता है, कि जिस स्थान पर कुत्तों ने नाबोत का लोहू चाटा, उसी स्थान पर कुत्ते तेरा भी लोहू चाटेंगे।
| And thou shalt speak | וְדִבַּרְתָּ֙ | wĕdibbartā | veh-dee-bahr-TA |
| unto | אֵלָ֜יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| saying, him, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| killed, thou Hast | הֲרָצַ֖חְתָּ | hărāṣaḥtā | huh-ra-TSAHK-ta |
| and also | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| taken possession? | יָרָ֑שְׁתָּ | yārāšĕttā | ya-RA-sheh-ta |
| speak shalt thou And | וְדִבַּרְתָּ֙ | wĕdibbartā | veh-dee-bahr-TA |
| unto | אֵלָ֜יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| saying, him, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| place the In | בִּמְק֗וֹם | bimqôm | beem-KOME |
| where | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| dogs | לָֽקְק֤וּ | lāqĕqû | la-keh-KOO |
| licked | הַכְּלָבִים֙ | hakkĕlābîm | ha-keh-la-VEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| blood the | דַּ֣ם | dam | dahm |
| of Naboth | נָב֔וֹת | nābôt | na-VOTE |
| shall dogs | יָלֹ֧קּוּ | yālōqqû | ya-LOH-koo |
| lick | הַכְּלָבִ֛ים | hakkĕlābîm | ha-keh-la-VEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy blood, | דָּֽמְךָ֖ | dāmĕkā | da-meh-HA |
| even | גַּם | gam | ɡahm |
| thine. | אָֽתָּה׃ | ʾāttâ | AH-ta |