1 राजा 20:26
और नये वर्ष के लगते ही बेन्हदद ने अरामियों को इकट्ठा किया, और इस्राएल से लड़ने के लिये अपेक को गया।
| And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| return the at | לִתְשׁוּבַ֣ת | litšûbat | leet-shoo-VAHT |
| of the year, | הַשָּׁנָ֔ה | haššānâ | ha-sha-NA |
| that Ben-hadad | וַיִּפְקֹ֥ד | wayyipqōd | va-yeef-KODE |
| numbered | בֶּן | ben | ben |
| הֲדַ֖ד | hădad | huh-DAHD | |
| the Syrians, | אֶת | ʾet | et |
| and went up | אֲרָ֑ם | ʾărām | uh-RAHM |
| Aphek, to | וַיַּ֣עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| to fight | אֲפֵ֔קָה | ʾăpēqâ | uh-FAY-ka |
| against | לַמִּלְחָמָ֖ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| Israel. | עִם | ʿim | eem |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |