1 राजा 1:16
और बतशेबा ने झुककर राजा को दण्डवत् की, और राजा ने पूछा, तू क्या चाहती है?
| And Bath-sheba | וַתִּקֹּ֣ד | wattiqqōd | va-tee-KODE |
| bowed, | בַּת | bat | baht |
| and did obeisance | שֶׁ֔בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| king. the unto | וַתִּשְׁתַּ֖חוּ | wattištaḥû | va-teesh-TA-hoo |
| And the king | לַמֶּ֑לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| said, | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| What | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| wouldest thou? | מַה | ma | ma |
| לָּֽךְ׃ | lāk | lahk |