1 यूहन्ना 1:1
उस जीवन के वचन के विषय में जो आदि से था, जिसे हम ने सुना, और जिसे अपनी आंखों से देखा, वरन जिसे हम ने ध्यान से देखा; और हाथों से छूआ।
That which | Ὃ | ho | oh |
was | ἦν | ēn | ane |
from | ἀπ' | ap | ap |
the beginning, | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
which | ὃ | ho | oh |
heard, have we | ἀκηκόαμεν | akēkoamen | ah-kay-KOH-ah-mane |
which | ὃ | ho | oh |
we have seen with | ἑωράκαμεν | heōrakamen | ay-oh-RA-ka-mane |
our | τοῖς | tois | toos |
ὀφθαλμοῖς | ophthalmois | oh-fthahl-MOOS | |
eyes, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
which | ὃ | ho | oh |
we have looked upon, | ἐθεασάμεθα | etheasametha | ay-thay-ah-SA-may-tha |
and | καὶ | kai | kay |
our | αἱ | hai | ay |
χεῖρες | cheires | HEE-rase | |
have hands | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
handled, | ἐψηλάφησαν | epsēlaphēsan | ay-psay-LA-fay-sahn |
of | περὶ | peri | pay-REE |
the | τοῦ | tou | too |
Word | λόγου | logou | LOH-goo |
of | τῆς | tēs | tase |
life; | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |