1 कुरिन्थियों 15:27
क्योंकि परमेश्वर ने सब कुछ उसके पांवों तले कर दिया है, परन्तु जब वह कहता है कि सब कुछ उसके आधीन कर दिया गया है तो प्रत्यक्ष है, कि जिस ने सब कुछ उसके आधीन कर दिया, वह आप अलग रहा।
For | πάντα | panta | PAHN-ta |
he hath put | γὰρ | gar | gahr |
all things | ὑπέταξεν | hypetaxen | yoo-PAY-ta-ksane |
under | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
his | τοὺς | tous | toos |
πόδας | podas | POH-thahs | |
feet. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
But | ὅταν | hotan | OH-tahn |
when | δὲ | de | thay |
he saith | εἴπῃ | eipē | EE-pay |
ὅτι | hoti | OH-tee | |
all things | πάντα | panta | PAHN-ta |
under put are | ὑποτέτακται | hypotetaktai | yoo-poh-TAY-tahk-tay |
him, it is manifest | δῆλον | dēlon | THAY-lone |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
excepted, is he | ἐκτὸς | ektos | ake-TOSE |
which | τοῦ | tou | too |
did put | ὑποτάξαντος | hypotaxantos | yoo-poh-TA-ksahn-tose |
all things | αὐτῷ | autō | af-TOH |
under | τὰ | ta | ta |
him. | πάντα | panta | PAHN-ta |