1 कुरिन्थियों 14:24
परन्तु यदि सब भविष्यद्वाणी करने लगें, और कोई अविश्वासी या अनपढ़ा मनुष्य भीतर आ जाए, तो सब उसे दोषी ठहरा देंगे और परखलेंगे।
But | ἐὰν | ean | ay-AN |
if | δὲ | de | thay |
all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
prophesy, | προφητεύωσιν | prophēteuōsin | proh-fay-TAVE-oh-seen |
and | εἰσέλθῃ | eiselthē | ees-ALE-thay |
in come there | δέ | de | thay |
one | τις | tis | tees |
that believeth not, | ἄπιστος | apistos | AH-pee-stose |
or | ἢ | ē | ay |
one unlearned, | ἰδιώτης | idiōtēs | ee-thee-OH-tase |
he is convinced | ἐλέγχεται | elenchetai | ay-LAYNG-hay-tay |
of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
all, | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
he is judged | ἀνακρίνεται | anakrinetai | ah-na-KREE-nay-tay |
of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
all: | πάντων | pantōn | PAHN-tone |