1 इतिहास 17:18
जो महिमा तेरे दास पर दिखाई गई है, उसके विषय दाऊद तुझ से और क्या कह सकता है? तू तो अपने दास को जानता है।
What | מַה | ma | ma |
can David | יּוֹסִ֨יף | yôsîp | yoh-SEEF |
speak more | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
דָּוִ֛יד | dāwîd | da-VEED | |
to | אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
honour the for thee | לְכָב֣וֹד | lĕkābôd | leh-ha-VODE |
of | אֶת | ʾet | et |
thy servant? | עַבְדֶּ֑ךָ | ʿabdekā | av-DEH-ha |
thou for | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
knowest | אֶֽת | ʾet | et |
עַבְדְּךָ֥ | ʿabdĕkā | av-deh-HA | |
thy servant. | יָדָֽעְתָּ׃ | yādāʿĕttā | ya-DA-eh-ta |