1 इतिहास 15:24
और शबन्याह, योशापात, नतनेल, अमासै, जकर्याह, बनायाह और एलीएजेर नाम याजक परमेश्वर के सन्दूक के आगे आगे तुरहियां बजाते हुए चले, और ओबेदेदोम और यहिय्याह उसके द्वारपाल थे।
| And Shebaniah, | וּשְׁבַנְיָ֡הוּ | ûšĕbanyāhû | oo-sheh-vahn-YA-hoo |
| and Jehoshaphat, | וְיֽוֹשָׁפָ֡ט | wĕyôšāpāṭ | veh-yoh-sha-FAHT |
| and Nethaneel, | וּנְתַנְאֵ֡ל | ûnĕtanʾēl | oo-neh-tahn-ALE |
| and Amasai, | וַֽעֲמָשַׂ֡י | waʿămāśay | va-uh-ma-SAI |
| Zechariah, and | וּ֠זְכַרְיָהוּ | ûzĕkaryāhû | OO-zeh-hahr-ya-hoo |
| and Benaiah, | וּבְנָיָ֤הוּ | ûbĕnāyāhû | oo-veh-na-YA-hoo |
| and Eliezer, | וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙ | weʾĕlîʿezer | veh-ay-lee-EH-ZER |
| the priests, | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
| blow did | מַחְצְצרִים֙ | maḥṣĕṣrîm | mahk-tsets-REEM |
| with the trumpets | בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת | baḥăṣōṣĕrôt | ba-huh-TSOH-tseh-ROTE |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| ark the | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| of God: | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| Obed-edom and | וְעֹבֵ֤ד | wĕʿōbēd | veh-oh-VADE |
| and Jehiah | אֱדֹם֙ | ʾĕdōm | ay-DOME |
| were doorkeepers | וִֽיחִיָּ֔ה | wîḥiyyâ | vee-hee-YA |
| for the ark. | שֹֽׁעֲרִ֖ים | šōʿărîm | shoh-uh-REEM |
| לָֽאָרֽוֹן׃ | lāʾārôn | LA-ah-RONE |