Genesis 41:24
और इन पतली बालोंने उन सात अच्छी अच्छी बालों को निगल लिया। इसे मैं ने ज्योतिषियों को बताया, पर इस का समझानेहारा कोई नहीं मिला।
| And the thin | וַתִּבְלַ֙עְןָ֙ | wattiblaʿnā | va-teev-LA-NA |
| ears | הָשִׁבֳּלִ֣ים | hāšibbŏlîm | ha-shee-boh-LEEM |
| devoured | הַדַּקֹּ֔ת | haddaqqōt | ha-da-KOTE |
| אֵ֛ת | ʾēt | ate | |
| seven the | שֶׁ֥בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| good | הַֽשִׁבֳּלִ֖ים | hašibbŏlîm | ha-shee-boh-LEEM |
| ears: | הַטֹּב֑וֹת | haṭṭōbôt | ha-toh-VOTE |
| and I told | וָֽאֹמַר֙ | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| unto this | אֶל | ʾel | el |
| the magicians; | הַֽחַרְטֻמִּ֔ים | haḥarṭummîm | ha-hahr-too-MEEM |
| none was there but | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| that could declare | מַגִּ֖יד | maggîd | ma-ɡEED |
| it to me. | לִֽי׃ | lî | lee |
Cross Reference
Genesis 41:8
भोर को फिरौन का मन व्याकुल हुआ; और उसने मिस्र के सब ज्योतिषियों, और पण्डितों को बुलवा भेजा; और उन को अपने स्वप्न बताएं; पर उन में से कोई भी उनका फल फिरौन से न कह सहा।
Daniel 4:7
तब ज्योतिषी, तन्त्री, कसदी और होनहार बताने वाले भीतर आए, और मैं ने उन को अपना स्वप्न बताया, परन्तु वे उसका फल न बता सके।
Exodus 8:19
तब जादूगरोंने फिरौन से कहा, यह तो परमेश्वर के हाथ का काम है। तौभी यहोवा के कहने के अनुसार फिरौन का मन कठोर होता गया, और उसने मूसा और हारून की बात न मानी॥