Genesis 37:11 in Hindi

Genesis 37:11
उसके भाई तो उससे डाह करते थे; पर उसके पिता ने उसके उस वचन को स्मरण रखा।

Genesis 37:11 Image

⇦ Genesis 37:10 Genesis 37 Genesis 37:12 ⇨

Genesis 37:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And his brethren envied him; but his father observed the saying.

American Standard Version (ASV)
And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.

Bible in Basic English (BBE)
And his brothers were full of envy; but his father kept his words in mind.

Darby English Bible (DBY)
And his brethren envied him; but his father kept the saying.

Webster's Bible (WBT)
And his brethren envied him; but his father observed the saying.

World English Bible (WEB)
His brothers envied him; but his father kept this saying in mind.

Young's Literal Translation (YLT)
and his brethren are zealous against him, and his father hath watched the matter.

envied	וַיְקַנְאוּ	qānāʾ	ka-NA
	ב֖וֹ
And his brethren	אֶחָ֑יו	ʾāḥ	ak
him; but his father	וְאָבִ֖יו	ʾāb	av
observed	שָׁמַ֥ר	šāmar	sha-MAHR
	אֶת	ʾēt	ate
the saying.	הַדָּבָֽר׃	dābār	da-VAHR

Tags उसके भाई तो उससे डाह करते थे पर उसके पिता ने उसके उस वचन को स्मरण रखा।

Genesis 37:11 Concordance Genesis 37:11 Interlinear Genesis 37:11 Image

Read Full Chapter : Genesis 37

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

लूका 2:19
परन्तु मरियम ये सब बातें अपने मन में रखकर सोचती रही।

लूका 2:51
तब वह उन के साथ गया, और नासरत में आया, और उन के वश में रहा; और उस की माता ने ये सब बातें अपने मन में रखीं॥

प्रेरितों के काम 7:9
और कुलपतियों ने यूसुफ से डाह करके उसे मिसर देश जाने वालों के हाथ बेचा; परन्तु परमेश्वर उसके साथ था।

दानिय्येल 7:28
इस बात का वर्णन मैं अब कर चुका, परन्तु मुझ दानिय्येल के मन में बड़ी घबराहट बनी रही, और मैं भयभीत हो गया; और इस बात को मैं अपने मन में रखे रहा॥

यशायाह 11:13
एप्रैम फिर डाह न करेगा और यहूदा के तंग करने वाले काट डाले जाएंगे; न तो एप्रैम यहूदा से डाह करेगा और न यहूदा एप्रैम को तंग करेगा।

यशायाह 26:11
हे यहोवा, तेरा हाथ बढ़ा हुआ है, पर वे नहीं देखते। परन्तु वे जानेंगे कि तुझे प्रजा के लिये कैसी जलन है, और लजाएंगे।

मत्ती 27:18
क्योंकि वह जानता था कि उन्होंने उसे डाह से पकड़वाया है।

मरकुस 15:10
क्योंकि वह जानता था, कि महायाजकों ने उसे डाह से पकड़वाया था।

उत्पत्ति 24:31
उसने कहा, हे यहोवा की ओर से धन्य पुरूष भीतर आ: तू क्यों बाहर खड़ा है? मैं ने घर को, और ऊंटो के लिये भी स्थान तैयार किया है।

गलातियों 5:21
डाह, मतवालापन, लीलाक्रीड़ा, और इन के जैसे और और काम हैं, इन के विषय में मैं तुम को पहिले से कह देता हूं जैसा पहिले कह भी चुका हूं, कि ऐसे ऐसे काम करने वाले परमेश्वर के राज्य के वारिस न होंगे।

तीतुस 3:3
क्योंकि हम भी पहिले, निर्बुद्धि, और आज्ञा न मानने वाले, और भ्रम में पड़े हुए, और रंग रंग के अभिलाषाओं और सुखविलास के दासत्व में थे, और बैरभाव, और डाह करने में जीवन निर्वाह करते थे, और घृणित थे, और एक दूसरे से बैर रखते थे।

याकूब 3:14
पर यदि तुम अपने अपने मन में कड़वी डाह और विरोध रखते हो, तो सत्य के विरोध में घमण्ड न करना, और न तो झूठ बोलना।

याकूब 4:5
क्या तुम यह समझते हो, कि पवित्र शास्त्र व्यर्थ कहता है जिस आत्मा को उस ने हमारे भीतर बसाया है, क्या वह ऐसी लालसा करता है, जिस का प्रतिफल डाह हो?

प्रेरितों के काम 13:45
परन्तु यहूदी भीड़ को देख कर डाह से भर गए, और निन्दा करते हुए पौलुस की बातों के विरोध में बोलने लगे।

उत्पत्ति 26:14
जब उसके भेड़-बकरी, गाय-बैल, और बहुत से दास-दासियां हुई, तब पलिश्ती उससे डाह करने लगे।

भजन संहिता 106:16
उन्होंने छावनी में मूसा के, और यहोवा के पवित्र जन हारून के विषय में डाह की,

सभोपदेशक 4:4
तब में ने सब परिश्रम के काम और सब सफल कामों को देखा जो लोग अपने पड़ोसी से जलन के कारण करते हैं। यह भी व्यर्थ और मन का कुढ़ना है॥

Hindi Bible