Genesis 30:31
उसने फिर कहा, मैं तुझे क्या दूं? याकूब ने कहा, तू मुझे कुछ न दे; यदि तू मेरे लिये एक काम करे, तो मैं फिर तेरी भेड़-बकरियों को चराऊंगा, और उनकी रक्षा करूंगा।
| And he said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| What | מָ֣ה | mâ | ma |
| shall I give thee? | אֶתֶּן | ʾetten | eh-TEN |
| Jacob And | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| said, | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Thou shalt not | יַֽעֲקֹב֙ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| give | לֹֽא | lōʾ | loh |
| thing: any me | תִתֶּן | titten | tee-TEN |
| if | לִ֣י | lî | lee |
| thou wilt do | מְא֔וּמָה | mĕʾûmâ | meh-OO-ma |
| this | אִם | ʾim | eem |
| thing | תַּֽעֲשֶׂה | taʿăśe | TA-uh-seh |
| again will I me, for | לִּי֙ | liy | lee |
| feed | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| and keep | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| thy flock: | אָשׁ֛וּבָה | ʾāšûbâ | ah-SHOO-va |
| אֶרְעֶ֥ה | ʾerʿe | er-EH | |
| צֹֽאנְךָ֖ | ṣōʾnĕkā | tsoh-neh-HA | |
| אֶשְׁמֹֽר׃ | ʾešmōr | esh-MORE |