Bible

Genesis 29:2 in Hindi

Genesis 29:2
और उसने दृष्टि करके क्या देखा, कि मैदान में एक कुंआ है, और उसके पास भेड़-बकरियों के तीन झुण्ड बैठे हुए हैं; क्योंकि जो पत्थर उस कुएं के मुंह पर धरा रहता था, जिस में से झुण्डों को जल पिलाया जाता था, वह भारी था।

Genesis 29:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.

American Standard Version (ASV)
And he looked, and behold, a well in the field, and, lo, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. And the stone upon the well's mouth was great.

Bible in Basic English (BBE)
And there he saw a water-hole in a field, and by the side of it three flocks of sheep, for there they got water for the sheep: and on the mouth of the water-hole there was a great stone.

Darby English Bible (DBY)
And he looked, and behold, there was a well in the fields, and behold there, three flocks of sheep were lying by it; for out of that well they watered the flocks, and a great stone was at the mouth of the well.

Webster's Bible (WBT)
And he looked, and behold, a well in the field, and lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.

World English Bible (WEB)
He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was great.

Young's Literal Translation (YLT)
and he looketh, and lo, a well in the field, and lo, there three droves of a flock crouching by it, for from that well they water the droves, and the great stone `is' on the mouth of the well.

And he looked, וַיַּ֞רְא rāʾâ ra-AH
and behold וְהִנֵּ֧ה hinnē hee-NAY
a well בְאֵ֣ר bĕʾēr beh-ARE
in the field, בַּשָּׂדֶ֗ה śāde sa-DEH
and, lo, וְהִנֵּה hinnē hee-NAY
there שָׁ֞ם šām shahm
three שְׁלֹשָׁ֤ה šālôš sha-LOHSH
flocks עֶדְרֵי ʿēder ay-DER
of sheep צֹאן֙ ṣōn tsone
lying רֹֽבְצִ֣ים rābaṣ ra-VAHTS
by עָלֶ֔יהָ ʿal al
it; for כִּ֚י kee
out of מִן min meen
well הַבְּאֵ֣ר bĕʾēr beh-ARE
that הַהִ֔וא hûʾ hoo
they watered יַשְׁק֖וּ šāqâ sha-KA
the flocks: הָֽעֲדָרִ֑ים ʿēder ay-DER
stone וְהָאֶ֥בֶן ʾeben eh-VEN
and a great גְּדֹלָ֖ה gādôl ɡa-DOLE
upon עַל ʿal al
mouth. פִּ֥י pe peh
the well's הַבְּאֵֽר׃ bĕʾēr beh-ARE



Read Full Chapter : Genesis 29

Hindi Bible