Genesis 29:13 Interlinear
Genesis 29:13
अपने भानजे याकूब का समाचार पाते ही लाबान उससे भेंट करने को दौड़ा, और उसको गले लगाकर चूमा, फिर अपने घर ले आया। और याकूब ने लाबान से अपना सब वृत्तान्त वर्णन किया।
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
when Laban
lābān — la-VAHN
Strong's #3837
ʾēt — ate
Strong's #853
the tidings
šēmaʿ — shay-MA
Strong's #8088
of Jacob
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
son,
bēn — bane
Strong's #1121
his sister's
ʾāḥôt — ah-HOTE
Strong's #269
that he ran
rûṣ — roots
Strong's #7323
to meet
qirʾâ — keer-AH
Strong's #7125
him, and embraced
ḥābaq — ha-VAHK
Strong's #2263
—
Strong's #0
him, and kissed
nāšaq — na-SHAHK
Strong's #5401
—
Strong's #0
him, and brought
bôʾ — boh
Strong's #935
him to
ʾēl — ale
Strong's #413
his house.
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
And he told
sāpar — sa-FAHR
Strong's #5608
Laban
lābān — la-VAHN
Strong's #3837
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
things.
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428