Genesis 21:34
और इब्राहीम पलिश्तियों के देश में बहुत दिनों तक परदेशी हो कर रहा॥
| And Abraham | וַיָּ֧גָר | wayyāgor | va-YA-ɡore |
| sojourned | אַבְרָהָ֛ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| in the Philistines' | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| land | פְּלִשְׁתִּ֖ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| many | יָמִ֥ים | yāmîm | ya-MEEM |
| days. | רַבִּֽים׃ | rabbîm | ra-BEEM |