Genesis 17:12
पीढ़ी पीढ़ी में केवल तेरे वंश ही के लोग नहीं पर जो तेरे घर में उत्पन्न हों, वा परदेशियों को रुपा देकर मोल लिये जाए, ऐसे सब पुरूष भी जब आठ दिन के हो जाए, तब उनका खतना किया जाए।
And he that is eight | וּבֶן | ûben | oo-VEN |
days | שְׁמֹנַ֣ת | šĕmōnat | sheh-moh-NAHT |
old | יָמִ֗ים | yāmîm | ya-MEEM |
shall be circumcised | יִמּ֥וֹל | yimmôl | YEE-mole |
every you, among | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
man child | כָּל | kāl | kahl |
in your generations, | זָכָ֖ר | zākār | za-HAHR |
born is that he | לְדֹרֹֽתֵיכֶ֑ם | lĕdōrōtêkem | leh-doh-roh-tay-HEM |
in the house, | יְלִ֣יד | yĕlîd | yeh-LEED |
bought or | בָּ֔יִת | bāyit | BA-yeet |
with money | וּמִקְנַת | ûmiqnat | oo-meek-NAHT |
any of | כֶּ֙סֶף֙ | kesep | KEH-SEF |
stranger, | מִכֹּ֣ל | mikkōl | mee-KOLE |
בֶּן | ben | ben | |
which | נֵכָ֔ר | nēkār | nay-HAHR |
is not | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
of thy seed. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
מִֽזַּרְעֲךָ֖ | mizzarʿăkā | mee-zahr-uh-HA | |
הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |