Bible

Ezra 9:15 in Hindi

Ezra 9:15
हे इस्राएल के परमेश्वर यहोवा! तू तो धमीं है, हम बचकर मुक्त हुए हैं जैसे कि आज वर्तमान हैं। देख, हम तेरे साम्हने दोषी हैं, इस कारण कोई तेरे साम्हने खड़ा नहीं रह सकता।

Ezra 9:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

American Standard Version (ASV)
O Jehovah, the God of Israel, thou art righteous; for we are left a remnant that is escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our guiltiness; for none can stand before thee because of this.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord God of Israel, righteousness is yours; we are only a small band which has been kept from death, as at this day: see, we are before you in our sin; for no one may keep his place before you because of this.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah, God of Israel, thou art righteous; for we are a remnant that is escaped, as [it is] this day. Behold, we are before thee in our trespasses; for there is no standing before thee because of this.

Webster's Bible (WBT)
O LORD God of Israel, thou art righteous: for we having escaped, remain yet, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

World English Bible (WEB)
Yahweh, the God of Israel, you are righteous; for we are left a remnant that is escaped, as it is this day: behold, we are before you in our guiltiness; for none can stand before you because of this.

Young's Literal Translation (YLT)
`O Jehovah, God of Israel, righteous `art' Thou, for we have been left an escape, as `it is' this day; lo, we `are' before Thee in our guilt, for there is none to stand before Thee concerning this.'

O Lord יְהוָ֞ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
God אֱלֹהֵ֤י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Israel, יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
righteous: צַדִּ֣יק ṣaddîq tsa-DEEK
thou אַ֔תָּה ʾattâ ah-TA
for כִּֽי kee
we remain נִשְׁאַ֥רְנוּ šāʾar sha-AR
yet escaped, פְלֵיטָ֖ה pĕlêṭâ peh-lay-TA
day: כְּהַיּ֣וֹם yôm yome
of this. הַזֶּ֑ה ze zeh
behold, הִנְנ֤וּ hēn hane
we before לְפָנֶ֙יךָ֙ pānîm pa-NEEM
thee in our trespasses: בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ ʾašmâ ash-MA
for כִּ֣י kee
we cannot אֵ֥ין ʾayin ah-YEEN
stand לַֽעֲמ֛וֹד ʿāmad ah-MAHD
before לְפָנֶ֖יךָ pānîm pa-NEEM
thee because עַל ʿal al
as this זֹֽאת׃ zōt zote



Read Full Chapter : Ezra 9

Hindi Bible