Ezekiel 7:16
और उन में से जो बच निकलेंगे वे बचेंगे तो सही परन्तु अपने अपने अधर्म में फंसे रहकर तराइयों में रहने वाले कबूतरों की नाईं पहाड़ों के ऊपर विलाप करते रहेंगे।
But they that escape | וּפָֽלְטוּ֙ | ûpālĕṭû | oo-fa-leh-TOO |
escape, shall them of | פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם | pĕlîṭêhem | peh-LEE-tay-HEM |
and shall be | וְהָי֣וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
on | אֶל | ʾel | el |
the mountains | הֶהָרִ֗ים | hehārîm | heh-ha-REEM |
doves like | כְּיוֹנֵ֧י | kĕyônê | keh-yoh-NAY |
of the valleys, | הַגֵּאָי֛וֹת | haggēʾāyôt | ha-ɡay-ah-YOTE |
all | כֻּלָּ֖ם | kullām | koo-LAHM |
mourning, them of | הֹמ֑וֹת | hōmôt | hoh-MOTE |
every one | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
for his iniquity. | בַּעֲוֺנֽוֹ׃ | baʿăwōnô | ba-uh-voh-NOH |