Ezekiel 33:15
अर्थात यदि दुष्ट जन बन्धक फेर दे, अपनी लूटी हुई वस्तुएं भर दे, और बिना कुटिल काम किए जीवनदायक विधियों पर चलने लगे, तो वह न मरेगा; वह निश्चय जीवित रहेगा।
| If the wicked | חֲבֹ֨ל | ḥăbōl | huh-VOLE |
| restore | יָשִׁ֤יב | yāšîb | ya-SHEEV |
| the pledge, | רָשָׁע֙ | rāšāʿ | ra-SHA |
| again give | גְּזֵלָ֣ה | gĕzēlâ | ɡeh-zay-LA |
| that he had robbed, | יְשַׁלֵּ֔ם | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |
| walk | בְּחֻקּ֤וֹת | bĕḥuqqôt | beh-HOO-kote |
| statutes the in | הַֽחַיִּים֙ | haḥayyîm | ha-ha-YEEM |
| of life, | הָלַ֔ךְ | hālak | ha-LAHK |
| without | לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| committing | עֲשׂ֣וֹת | ʿăśôt | uh-SOTE |
| iniquity; | עָ֑וֶל | ʿāwel | AH-vel |
| surely shall he | חָי֥וֹ | ḥāyô | ha-YOH |
| live, | יִֽחְיֶ֖ה | yiḥĕye | yee-heh-YEH |
| he shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| die. | יָמֽוּת׃ | yāmût | ya-MOOT |