Ezekiel 16:16
तू ने अपने वस्त्र ले कर रंग बिरंग के ऊंचे स्थान बना लिए, और उन पर व्यभिचार किया, ऐसे कुकर्म किए जो न कभी हुए और न होंगे।
And of thy garments | וַתִּקְחִ֣י | wattiqḥî | va-teek-HEE |
thou didst take, | מִבְּגָדַ֗יִךְ | mibbĕgādayik | mee-beh-ɡa-DA-yeek |
deckedst and | וַתַּֽעֲשִׂי | wattaʿăśî | va-TA-uh-see |
thy high places | לָךְ֙ | lok | loke |
with divers colours, | בָּמ֣וֹת | bāmôt | ba-MOTE |
harlot the playedst and | טְלֻא֔וֹת | ṭĕluʾôt | teh-loo-OTE |
thereupon: | וַתִּזְנִ֖י | wattiznî | va-teez-NEE |
not shall things like the | עֲלֵיהֶ֑ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
come, | לֹ֥א | lōʾ | loh |
neither | בָא֖וֹת | bāʾôt | va-OTE |
shall it be | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
so. | יִהְיֶֽה׃ | yihye | yee-YEH |