Ezekiel 11:13
मैं इस प्रकार की भविष्यद्वाणी कर रहा था, कि बनायाह का पुत्र पलत्याह मर गया। तब मैं मुंह के बल गिर कर ऊंचे शब्द से चिल्ला उठा, और कहा, हाय प्रभु यहोवा, क्या तू इस्राएल के बचे हुओं को सत्यानाश कर डालेगा?
| And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| prophesied, I when | כְּהִנָּ֣בְאִ֔י | kĕhinnābĕʾî | keh-hee-NA-veh-EE |
| that Pelatiah | וּפְלַטְיָ֥הוּ | ûpĕlaṭyāhû | oo-feh-laht-YA-hoo |
| son the | בֶן | ben | ven |
| of Benaiah | בְּנָיָ֖ה | bĕnāyâ | beh-na-YA |
| died. | מֵ֑ת | mēt | mate |
| down I fell Then | וָאֶפֹּ֨ל | wāʾeppōl | va-eh-POLE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| my face, | פָּנַ֜י | pānay | pa-NAI |
| cried and | וָאֶזְעַ֣ק | wāʾezʿaq | va-ez-AK |
| with a loud | קוֹל | qôl | kole |
| voice, | גָּד֗וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| said, and | וָאֹמַר֙ | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| Ah | אֲהָהּ֙ | ʾăhāh | uh-HA |
| Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God! | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| thou wilt | כָּלָה֙ | kālāh | ka-LA |
| make | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| a full end | עֹשֶׂ֔ה | ʿōśe | oh-SEH |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| of the remnant | שְׁאֵרִ֥ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| of Israel? | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |