Ezekiel 1:13
और जीवधारियों के रूप अंगारों और जलते हुए पलीतों के समान दिखाई देते थे, और वह आग जीवधारियों के बीच इधर उध्र चलती फिरती हुई बड़ा प्रकाश देती रही; और उस आग से बिजली निकलती थी।
| As for the likeness | וּדְמ֨וּת | ûdĕmût | oo-deh-MOOT |
| creatures, living the of | הַחַיּ֜וֹת | haḥayyôt | ha-HA-yote |
| their appearance | מַרְאֵיהֶ֣ם | marʾêhem | mahr-ay-HEM |
| burning like was | כְּגַחֲלֵי | kĕgaḥălê | keh-ɡa-huh-LAY |
| coals | אֵ֗שׁ | ʾēš | aysh |
| of fire, | בֹּֽעֲרוֹת֙ | bōʿărôt | boh-uh-ROTE |
| appearance the like and | כְּמַרְאֵ֣ה | kĕmarʾē | keh-mahr-A |
| of lamps: | הַלַּפִּדִ֔ים | hallappidîm | ha-la-pee-DEEM |
| it | הִ֕יא | hîʾ | hee |
| went up and down | מִתְהַלֶּ֖כֶת | mithalleket | meet-ha-LEH-het |
| among | בֵּ֣ין | bên | bane |
| the living creatures; | הַחַיּ֑וֹת | haḥayyôt | ha-HA-yote |
| fire the and | וְנֹ֣גַהּ | wĕnōgah | veh-NOH-ɡa |
| was bright, | לָאֵ֔שׁ | lāʾēš | la-AYSH |
| of out and | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the fire | הָאֵ֖שׁ | hāʾēš | ha-AYSH |
| went forth | יוֹצֵ֥א | yôṣēʾ | yoh-TSAY |
| lightning. | בָרָֽק׃ | bārāq | va-RAHK |