Exodus 35:29
जिस जिस वस्तु के बनाने की आज्ञा यहोवा ने मूसा के द्वारा दी थी उसके लिये जो कुछ आवश्यक था, उसे वे सब पुरूष और स्त्रियां ले आई, जिनके हृदय में ऐसी इच्छा उत्पन्न हुई थी। इस प्रकार इस्त्राएली यहोवा के लिये अपनी ही इच्छा से भेंट ले आए॥
| The children | כָּל | kāl | kahl |
| of Israel | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| brought | וְאִשָּׁ֗ה | wĕʾiššâ | veh-ee-SHA |
| a willing offering | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord, the unto | נָדַ֣ב | nādab | na-DAHV |
| every | לִבָּם֮ | libbām | lee-BAHM |
| man | אֹתָם֒ | ʾōtām | oh-TAHM |
| and woman, | לְהָבִיא֙ | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |
| whose | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| heart | הַמְּלָאכָ֔ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
| made them willing | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| צִוָּ֧ה | ṣiwwâ | tsee-WA | |
| to bring | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for all manner | לַֽעֲשׂ֖וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| work, of | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| which | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| the Lord | הֵבִ֧יאוּ | hēbîʾû | hay-VEE-oo |
| commanded had | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| to be made | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| by the hand | נְדָבָ֖ה | nĕdābâ | neh-da-VA |
| of Moses. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |