Exodus 34:30 in Hindi

Exodus 34:30
जब हारून और सब इस्त्राएलियों ने मूसा को देखा कि उसके चेहरे से किरणें निकलती हैं, तब वे उसके पास जाने से डर गए।

Exodus 34:30 Image

⇦ Exodus 34:29 Exodus 34 Exodus 34:31 ⇨

Exodus 34:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

American Standard Version (ASV)
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

Bible in Basic English (BBE)
But when Aaron and all the children of Israel saw Moses, and the shining of his face, they would not come near him for fear.

Darby English Bible (DBY)
And Aaron and all the children of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.

Webster's Bible (WBT)
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come nigh him.

World English Bible (WEB)
When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.

Young's Literal Translation (YLT)
and Aaron seeth -- all the sons of Israel also -- Moses, and lo, the skin of his face hath shone, and they are afraid of coming nigh unto him.

saw	וַיַּ֨רְא	rāʾâ	ra-AH
And when Aaron	אַֽהֲרֹ֜ן	ʾahărôn	ah-huh-RONE
and all	וְכָל	kōl	kole
the children	בְּנֵ֤י	bēn	bane
of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
	אֶת	ʾēt	ate
Moses,	מֹשֶׁ֔ה	mōše	moh-SHEH
behold,	וְהִנֵּ֥ה	hinnē	hee-NAY
shone;	קָרַ֖ן	qāran	ka-RAHN
the skin	ע֣וֹר	ʿôr	ore
of his face	פָּנָ֑יו	pānîm	pa-NEEM
and they were afraid	וַיִּֽירְא֖וּ	yārēʾ	ya-RAY
to come nigh him.	מִגֶּ֥שֶׁת	nāgaš	na-ɡAHSH
	אֵלָֽיו׃	ʾēl	ale

Tags जब हारून और सब इस्त्राएलियों ने मूसा को देखा कि उसके चेहरे से किरणें निकलती हैं तब वे उसके पास

Exodus 34:30 Concordance Exodus 34:30 Interlinear Exodus 34:30 Image

Read Full Chapter : Exodus 34

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

गिनती 12:8
उससे मैं गुप्त रीति से नहीं, परन्तु आम्हने साम्हने और प्रत्यक्ष हो कर बातें करता हूं; और वह यहोवा का स्वरूप निहारने पाता है। सो तुम मेरे दास मूसा की निन्दा करते हुए क्यों नहीं डरे?

मरकुस 9:3
और उसका वस्त्र ऐसा चमकने लगा और यहां तक अति उज्ज़वल हुआ, कि पृथ्वी पर कोई धोबी भी वैसा उज्ज़वल नहीं कर सकता।

मरकुस 9:15
और उसे देखते ही सब बहुत ही आश्चर्य करने लगे, और उस की ओर दौड़कर उसे नमस्कार किया।

लूका 5:8
यह देखकर शमौन पतरस यीशु के पांवों पर गिरा, और कहा; हे प्रभु, मेरे पास से जा, क्योंकि मैं पापी मनुष्य हूं।

Hindi Bible