Bible

Exodus 34:18 in Hindi

Exodus 34:18
अखमीरी रोटी का पर्ब्ब मानना। उस में मेरी आज्ञा के अनुसार आबीब महीने के नियत समय पर सात दिन तक अखमीरी रोटी खाया करना; क्योंकि तू मिस्र से आबीब महीने में निकल आया।

Exodus 34:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

American Standard Version (ASV)
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
Keep the feast of unleavened bread; for seven days your food is to be bread without leaven, as I gave you orders, at the regular time in the month Abib; for in that month you came out of Egypt.

Darby English Bible (DBY)
-- The feast of the unleavened bread shalt thou keep: seven days shalt thou eat unleavened bread, as I have commanded thee, at the appointed time of the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Webster's Bible (WBT)
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days shalt thou eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out of from Egypt.

World English Bible (WEB)
"You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out from Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)
`The feast of unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at an appointed time, the month of Abib: for in the month of Abib thou didst come out from Egypt.

אֶת ʾēt ate
The feast חַ֣ג ḥag hahɡ
of unleavened bread הַמַּצּוֹת֮ maṣṣâ ma-TSA
shalt thou keep. תִּשְׁמֹר֒ šāmar sha-MAHR
Seven שִׁבְעַ֨ת šebaʿ sheh-VA
days יָמִ֜ים yôm yome
thou shalt eat תֹּאכַ֤ל ʾākal ah-HAHL
unleavened bread, מַצּוֹת֙ maṣṣâ ma-TSA
as אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
I commanded צִוִּיתִ֔ךָ ṣāwâ tsa-VA
thee, in the time לְמוֹעֵ֖ד môʿēd moh-ADE
of the month חֹ֣דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
Abib: הָֽאָבִ֑יב ʾābîb ah-VEEV
for כִּ֚י kee
in the month בְּחֹ֣דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
Abib הָֽאָבִ֔יב ʾābîb ah-VEEV
thou camest out יָצָ֖אתָ yāṣāʾ ya-TSA
from Egypt. מִמִּצְרָֽיִם׃ miṣrayim meets-ra-YEEM



Read Full Chapter : Exodus 34

Hindi Bible