Exodus 30:34 in Hindi
Exodus 30:34
फिर यहोवा ने मूसा से कहा, बोल, नखी और कुन्दरू, ये सुगन्ध द्रव्य निर्मल लोबान समेत ले लेना, ये सब एक तौल के हों,
Exodus 30:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight;
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses, Take sweet spices, stacte and onycha and galbanum, with the best frankincense, in equal weights;
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Moses, Take fragrant drugs -- stacte, and onycha, and galbanum -- fragrant drugs and pure frankincense; in like proportions shall it be.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to Moses, Take to thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
World English Bible (WEB)
Yahweh said to Moses, "Take to yourself sweet spices, gum resin, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each shall there be an equal weight;
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Moses, `Take to thee spices, stacte, and onycha, and galbanum, spices and pure frankincense; they are part for part;
| said | וַיֹּאמֶר֩ | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the Lord | יְהוָ֨ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Moses, | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| Take | קַח | lāqaḥ | la-KAHK |
| לְךָ֣ | |||
| unto thee sweet spices, | סַמִּ֗ים | sam | sahm |
| stacte, | נָטָ֤ף׀ | nāṭāp | na-TAHF |
| and onycha, | וּשְׁחֵ֙לֶת֙ | šĕḥēlet | sheh-hay-LET |
| and galbanum; | וְחֶלְבְּנָ֔ה | ḥelbĕnâ | hel-beh-NA |
| sweet spices | סַמִּ֖ים | sam | sahm |
| frankincense: | וּלְבֹנָ֣ה | lĕbônâ | leh-voh-NA |
| with pure | זַכָּ֑ה | zak | zahk |
| of each | בַּ֥ד | bad | bahd |
| a like | בְּבַ֖ד | bad | bahd |
| shall there be | יִֽהְיֶֽה׃ | hāyâ | ha-YA |
Read Full Chapter : Exodus 30
Hindi Bible