Exodus 3:22 in Hindi

Exodus 3:22
वरन तुम्हारी एक एक स्त्री अपक्की अपक्की पड़ोसिन, और अपके अपके घर की पाहुनी से सोने चांदी के गहने, और वस्त्र मांग लेगी, और तुम उन्हें अपके बेटोंऔर बेटियोंको पहिराना; इस प्रकार तुम मिस्रियोंको लूटोगे।।

Exodus 3:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
But every woman shall borrow of her neighbor, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.

American Standard Version (ASV)
But every woman shall ask of her neighbor, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall despoil the Egyptians.

Bible in Basic English (BBE)
For every woman will get from her neighbour and from the woman living in her house, ornaments of silver and gold, and clothing; and you will put them on your sons and your daughters; you will take the best of their goods from the Egyptians.

Darby English Bible (DBY)
but every woman shall ask of her neighbour, and of her that is the inmate of her house, utensils of silver, and utensils of gold, and clothing; and ye shall put [them] on your sons and on your daughters, and shall spoil the Egyptians.

Webster's Bible (WBT)
But every woman shall borrow of her neighbor, and of her that dwelleth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters: and ye shall spoil the Egyptians.

World English Bible (WEB)
But every woman shall ask of her neighbor, and of her who visits her house, jewels of silver, jewels of gold, and clothing; and you shall put them on your sons, and on your daughters. You shall despoil the Egyptians.

Young's Literal Translation (YLT)
and `every' woman hath asked from her neighbour, and from her who is sojourning in her house, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and ye have put `them' on your sons and on your daughters, and have spoiled the Egyptians.'

shall borrow וְשָֽׁאֲלָ֨ה šāʾal sha-AL
But every woman אִשָּׁ֤ה ʾiššâ ee-SHA
of her neighbour, מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ šākēn sha-HANE
and of her that sojourneth וּמִגָּרַ֣ת gûr ɡoor
in her house, בֵּיתָ֔הּ bayit ba-YEET
jewels כְּלֵי kĕlî keh-LEE
of silver, כֶ֛סֶף kesep keh-SEF
and jewels וּכְלֵ֥י kĕlî keh-LEE
of gold, זָהָ֖ב zāhāb za-HAHV
and raiment: וּשְׂמָלֹ֑ת śimlâ seem-LA
and ye shall put וְשַׂמְתֶּ֗ם śûm soom
upon עַל ʿal al
your sons, בְּנֵיכֶם֙ bēn bane
and upon וְעַל ʿal al
your daughters; בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם bat baht
and ye shall spoil וְנִצַּלְתֶּ֖ם nāṣal na-TSAHL
אֶת ʾēt ate
the Egyptians. מִצְרָֽיִם׃ miṣrayim meets-ra-YEEM



Read Full Chapter : Exodus 3

Hindi Bible