Bible

Exodus 29:5 in Hindi

Exodus 29:5
तब उन वस्त्रों को ले कर हारून को अंगरखा ओर एपोद का बागा पहिनाना, और एपोद और चपरास बान्धना, और एपोद का काढ़ा हुआ पटुका भी बान्धना;

Exodus 29:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:

American Standard Version (ASV)
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;

Bible in Basic English (BBE)
Take the robes, and put the coat and the dress and the ephod and the priest's bag on Aaron; put the band of needlework round him,

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt take the garments, and clothe Aaron with the vest, and the cloak of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and shalt gird him with the girdle of the ephod.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron, the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breast-plate, and gird him with the curious girdle of the ephod:

World English Bible (WEB)
You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and dress him with the skillfully woven band of the ephod;

Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod,

And thou shalt take וְלָֽקַחְתָּ֣ lāqaḥ la-KAHK
אֶת ʾēt ate
the garments, הַבְּגָדִ֗ים beged beh-ɡED
and put upon וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ lābaš la-VAHSH
אֶֽת ʾēt ate
Aaron אַהֲרֹן֙ ʾahărôn ah-huh-RONE
אֶת ʾēt ate
the coat, הַכֻּתֹּ֔נֶת kĕtōnet keh-toh-NET
וְאֵת֙ ʾēt ate
and the robe מְעִ֣יל mĕʿîl meh-EEL
of the ephod, הָֽאֵפֹ֔ד ʾēpôd ay-FODE
וְאֶת ʾēt ate
and the ephod, הָֽאֵפֹ֖ד ʾēpôd ay-FODE
וְאֶת ʾēt ate
and the breastplate, הַחֹ֑שֶׁן ḥōšen hoh-SHEN
and gird וְאָֽפַדְתָּ֣ ʾāpad ah-FAHD
ל֔וֹ
him with the curious girdle בְּחֵ֖שֶׁב ḥēšeb hay-SHEV
of the ephod: הָֽאֵפֹֽד׃ ʾēpôd ay-FODE



Read Full Chapter : Exodus 29

Hindi Bible