Exodus 29:43 in Hindi

Exodus 29:43
और मैं इस्त्राएलियों से वहीं मिला करूंगा, और वह तम्बू मेरे तेज से पवित्र किया जाएगा।

Exodus 29:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

American Standard Version (ASV)
And there I will meet with the children of Israel; and `the Tent' shall be sanctified by my glory.

Bible in Basic English (BBE)
There I will come face to face with the children of Israel, and the Tent will be made holy by my glory

Darby English Bible (DBY)
And there will I meet with the children of Israel; and it shall be hallowed by my glory.

Webster's Bible (WBT)
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

World English Bible (WEB)
There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.

Young's Literal Translation (YLT)
and I have met there with the sons of Israel, and it hath been sanctified by My honour.

I will meet	וְנֹֽעַדְתִּ֥י	yāʿad	ya-AD
And there	שָׁ֖מָּה	šām	shahm
with the children	לִבְנֵ֣י	bēn	bane
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
and shall be sanctified	וְנִקְדַּ֖שׁ	qādaš	ka-DAHSH
by my glory.	בִּכְבֹדִֽי׃	kābôd	ka-VODE

Tags और मैं इस्त्राएलियों से वहीं मिला करूंगा और वह तम्बू मेरे तेज से पवित्र किया जाएगा।

Exodus 29:43 Concordance Exodus 29:43 Interlinear Exodus 29:43 Image

Read Full Chapter : Exodus 29

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

1 राजा 8:11
और बादल के कारण याजक सेवा टहल करने को खड़े न रह सके, क्योंकि यहोवा का तेज यहोवा के भवन में भर गया था।

निर्गमन 40:34
तब बादल मिलापवाले तम्बू पर छा गया, और यहोवा का तेज निवासस्थान में भर गया।

2 इतिहास 5:14
और बादल के कारण याजक लोग सेवा-टहल करने को खड़े न रह सके, क्योंकि यहोवा का तेज परमेश्वर के भवन में भर गया था।

2 इतिहास 7:1
जब सुलैमान यह प्रार्थना कर चुका, तब स्वर्ग से आग ने गिर कर होमबलियों तथा और बलियों को भस्म किया, और यहोवा का तेज भवन में भर गया।

यहेजकेल 43:5
तब आत्मा ने मुझे उठा कर भीतरी आंगन में पहुंचाया; और यहोवा का तेज भवन में भरा था।

मलाकी 3:1
देखो, मैं अपने दूत को भेजता हूं, और वह मार्ग को मेरे आगे सुधारेगा, और प्रभु, जिसे तुम ढूंढ़ते हो, वह अचानक अपने मन्दिर में आ जाएगा; हां वाचा का वह दूत, जिसे तुम चाहते हो, सुनो, वह आता है, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।

यशायाह 6:1
जिस वर्ष उज्जिय्याह राजा मरा, मैं ने प्रभु को बहुत ही ऊंचे सिंहासन पर विराजमान देखा; और उसके वस्त्र के घेर से मन्दिर भर गया।

प्रकाशित वाक्य 21:22
और मैं ने उस में कोई मंदिर न देखा, क्योंकि सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, और मेम्ना उसका मंदिर हैं।

यशायाह 60:1
उठ, प्रकाशमान हो; क्योंकि तेरा प्रकाश आ गया है, और यहोवा का तेज तेरे ऊपर उदय हुआ है।

हाग्गै 2:7
और मैं सारी जातियों को कम्पकपाऊंगा, और सारी जातियों की मनभावनी वस्तुएं आएंगी; और मैं इस भवन को अपनी महिमा के तेज से भर दूंगा, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।

2 कुरिन्थियों 3:18
परन्तु जब हम सब के उघाड़े चेहरे से प्रभु का प्रताप इस प्रकार प्रगट होता है, जिस प्रकार दर्पण में, तो प्रभु के द्वारा जो आत्मा है, हम उसी तेजस्वी रूप में अंश अंश कर के बदलते जाते हैं॥

2 कुरिन्थियों 4:6
इसलिये कि परमेश्वर ही है, जिस ने कहा, कि अन्धकार में से ज्योति चमके; और वही हमारे हृदयों में चमका, कि परमेश्वर की महिमा की पहिचान की ज्योति यीशु मसीह के चेहरे से प्रकाशमान हो॥

1 यूहन्ना 3:2
हे प्रियों, अभी हम परमेश्वर की सन्तान हैं, और अब तक यह प्रगट नहीं हुआ, कि हम क्या कुछ होंगे! इतना जानते हैं, कि जब वह प्रगट होगा तो हम भी उसके समान होंगे, क्योंकि उस को वैसा ही देखेंगे जैसा वह है।

Hindi Bible