Bible

Exodus 22:26 in Hindi

Exodus 22:26
यदि तू कभी अपने भाईबन्धु के वस्त्र को बन्धक करके रख भी ले, तो सूर्य के अस्त होने तक उसको लौटा देना;

Exodus 22:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
If thou at all take thy neighbor's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

American Standard Version (ASV)
If thou at all take thy neighbor's garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:

Bible in Basic English (BBE)
If ever you take your neighbour's clothing in exchange for the use of your money, let him have it back before the sun goes down:

Darby English Bible (DBY)
-- If thou at all take thy neighbour's garment in pledge, thou shalt return it to him before the sun goes down;

Webster's Bible (WBT)
If thou shalt at all take thy neighbor's raiment to pledge, thou shalt deliver it to him by the setting of the sun.

World English Bible (WEB)
If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,

Young's Literal Translation (YLT)
if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him:

If אִם ʾim eem
thou at all חָבֹ֥ל ḥābal ha-VAHL
take תַּחְבֹּ֖ל ḥābal ha-VAHL
raiment שַׂלְמַ֣ת śalmâ sahl-MA
thy neighbour's רֵעֶ֑ךָ rēaʿ RAY-ah
it unto him by that עַד ʿad ad
goeth down: בֹּ֥א bôʾ boh
the sun הַשֶּׁ֖מֶשׁ šemeš sheh-MESH
to pledge, thou shalt deliver תְּשִׁיבֶ֥נּוּ šûb shoov
לֽוֹ׃



Read Full Chapter : Exodus 22

Hindi Bible