Esther 8:6 in Hindi

Esther 8:6
क्योंकि मैं अपने जाति के लोगों पर पड़ने वाली उस विपत्ति को किस रीति से देख सकूंगी? और मैं अपने भाइयों के विनाश को क्योंकर देख सकूंगी?

Esther 8:6 Image

⇦ Esther 8:5 Esther 8 Esther 8:7 ⇨

Esther 8:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

American Standard Version (ASV)
for how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

Bible in Basic English (BBE)
For how is it possible for me to see the evil which is to overtake my nation? how may I see the destruction of my people?

Darby English Bible (DBY)
For how shall I endure to see the evil that shall befall my people? and how shall I endure to see the destruction of my kindred?

Webster's Bible (WBT)
For how can I endure to see the evil that will come to my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

World English Bible (WEB)
for how can I endure to see the evil that shall come to my people? or how can I endure to see the destruction of my relatives?

Young's Literal Translation (YLT)
for how do I endure when I have looked on the evil that doth find my people? and how do I endure when I have looked on the destruction of my kindred?'

For	כִּ֠י	kî	kee
how	אֵֽיכָכָ֤ה	ʾêk	ake
can I endure	אוּכַל֙	yākōl	ya-HOLE
to see	וְֽרָאִ֔יתִי	rāʾâ	ra-AH
the evil	בָּֽרָעָ֖ה	raʿ	ra
that	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
shall come unto	יִמְצָ֣א	māṣāʾ	ma-TSA
	אֶת	ʾēt	ate
my people?	עַמִּ֑י	ʿam	am
or how	וְאֵֽיכָכָ֤ה	ʾêk	ake
can I endure	אוּכַל֙	yākōl	ya-HOLE
to see	וְֽרָאִ֔יתִי	rāʾâ	ra-AH
the destruction	בְּאָבְדַ֖ן	ʾobdan	ove-DAHN
of my kindred?	מֽוֹלַדְתִּֽי׃	môledet	moh-leh-DET

Tags क्योंकि मैं अपने जाति के लोगों पर पड़ने वाली उस विपत्ति को किस रीति से देख सकूंगी और मैं अपने

Esther 8:6 Concordance Esther 8:6 Interlinear Esther 8:6 Image

Read Full Chapter : Esther 8

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

एस्तेर 7:4
क्योंकि मैं और मेरी जाति के लोग बेच डाले गए हैं, और हम सब विध्वंसघात और नाश किए जाने वाले हैं। यदि हम केवल दास-दासी हो जाने के लिये बेच डाले जाते, तो मैं चुप रहती; चाहे उस दशा में भी वह विरोधी राजा की हानि भर न सकता।

रोमियो 9:2
कि मुझे बड़ा शोक है, और मेरा मन सदा दुखता रहता है।

रोमियो 10:1
हे भाइयो, मेरे मन की अभिलाषा और उन के लिये परमेश्वर से मेरी प्रार्थना है, कि वे उद्धार पाएं।

यिर्मयाह 4:19
हाय! हाय! मेरा हृदय भीतर ही भीतर तड़पता है! और मेरा मन घबराता है! मैं चुप नहीं रह सकता; क्योंकि हे मेरे प्राण, नरसिंगे का शब्द और युद्ध की ललकार तुझ तक पहुंची है।

उत्पत्ति 44:34
क्योंकि लड़के के बिना संग रहे मैं क्योंकर अपने पिता के पास जा सकूंगा; ऐसा न हो कि मेरे पिता पर जो दु:ख पड़ेगा वह मुझे देखना पड़े॥

लूका 19:41
जब वह निकट आया तो नगर को देखकर उस पर रोया।

यिर्मयाह 9:1
भला होता, कि मेरा सिर जल ही जल, और मेरी आंखें आँसुओं का सोता होतीं, कि मैं रात दिन अपने मारे हुए लोगों के लिये रोता रहता।

नहेमायाह 2:3
तब मैं अत्यन्त डर गया। और राजा से कहा, राजा सदा जीवित रहे! जब वह नगर जिस में मेरे पुरखाओं की कबरें हैं, उजाड़ पड़ा है और उसके फाटक जले हुए हैं, तो मेरा मुंह क्यों न उतरे?

एस्तेर 9:1
अदार नाम बारहवें महीने के तेरहवें दिन को, जिस दिन राजा की आज्ञा और नियम पूरे होने को थे, और यहूदियों के शत्रु उन पर प्रबल होने की आशा रखते थे, परन्तु इसके उलटे यहूदी अपने बैरियों पर प्रबल हुए, उस दिन,

Hindi Bible