Esther 3:15 in Hindi

Esther 3:15
यह आज्ञा शूशन गढ़ में दी गई, और डाकिए राजा की आज्ञा से तुरन्त निकल गए। और राजा और हामान तो जेवनार में बैठ गए; परन्तु शूशन नगर में घबराहट फैल गई।

Esther 3:15 Image

Esther 3

Esther 3:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
The posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.

American Standard Version (ASV)
The posts went forth in haste by the king's commandment, and the decree was given out in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was perplexed.

Bible in Basic English (BBE)
The runners went out quickly by the king's order, and a public statement was made in Shushan: and the king and Haman took wine together: but the town of Shushan was troubled.

Darby English Bible (DBY)
The couriers went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the fortress. And the king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was in consternation.

Webster's Bible (WBT)
The posts departed, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.

World English Bible (WEB)
The posts went forth in haste by the king's commandment, and the decree was given out in Shushan the palace. The king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was perplexed.

Young's Literal Translation (YLT)
The runners have gone forth, hastened by the word of the king, and the law hath been given in Shushan the palace, and the king and Haman have sat down to drink, and the city Shushan is perplexed.

The posts	הָֽרָצִ֞ים	rûṣ	roots
went out,	יָֽצְא֤וּ	yāṣāʾ	ya-TSA
being hastened	דְחוּפִים֙	dāḥap	da-HAHF
commandment,	בִּדְבַ֣ר	dābār	da-VAHR
by the king's	הַמֶּ֔לֶךְ	melek	meh-LEK
and the decree	וְהַדָּ֥ת	dāt	daht
was given	נִתְּנָ֖ה	nātan	na-TAHN
in Shushan	בְּשׁוּשַׁ֣ן	šûšan	shoo-SHAHN
the palace.	הַבִּירָ֑ה	bîrâ	bee-RA
And the king	וְהַמֶּ֤לֶךְ	melek	meh-LEK
and Haman	וְהָמָן֙	hāmān	ha-MAHN
sat down	יָֽשְׁב֣וּ	yāšab	ya-SHAHV
to drink;	לִשְׁתּ֔וֹת	šātâ	sha-TA
but the city	וְהָעִ֥יר	ʿîr	eer
Shushan	שׁוּשָׁ֖ן	šûšan	shoo-SHAHN
was perplexed.	נָבֽוֹכָה׃	bûk	book

Tags यह आज्ञा शूशन गढ़ में दी गई और डाकिए राजा की आज्ञा से तुरन्त निकल गए। और राजा और हामान

Esther 3:15 Concordance Esther 3:15 Interlinear Esther 3:15 Image

Read Full Chapter : Esther 3

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

एस्तेर 8:15
तब मोर्दकै नीले और श्वेत रंग के राजकीय वस्त्र पहिने और सिर पर सोने का बड़ा मुमुट धरे हुए और सूक्ष्मसन और बैंजनी रंग का बागा पहिने हुए, राजा के सम्मुख से निकला, और शूशन नगर के लोग आनन्द के मारे ललकार उठे।

नीतिवचन 1:16
क्योंकि वे बुराई की करने को दौड़ते हैं, और हत्या करने को फुर्ती करते हैं।

नीतिवचन 4:16
क्योंकि दुष्ट लोग यदि बुराई न करें, तो उन को नींद नहीं आती; और जब तक वे किसी को ठोकर न खिलाएं, तब तक उन्हें नींद नहीं मिलती।

नीतिवचन 29:2
जब धर्मी लोग शिरोमणि होते हैं, तब प्रजा आनन्दित होती है; परन्तु जब दुष्ट प्रभुता करता है तब प्रजा हाय हाय करती है।

एस्तेर 4:16
कि तू जा कर शूशन के सब यहूदियों को इकट्ठा कर, और तुम सब मिलकर मेरे निमित्त उपवास करो, तीन दिन रात न तो कुछ खाओ, और न कुछ पीओ। और मैं भी अपनी सहेलियों सहित उसी रीति उपवास करूंगी। और ऐसी ही दशा में मैं नियम के विरुद्ध राजा के पास भीतर जाऊंगी; और यदि नाश हो गई तो हो गई।

आमोस 6:6
और कटोरों में से दाखमधु पीते, और उत्तम उत्तम तेल लगाते हो, परन्तु यूसुफ पर आने वाली विपत्ति का हाल सुन कर शोकित नहीं होते।

यूहन्ना 16:20
मैं तुम से सच सच कहता हूं; कि तुम रोओगे और विलाप करोगे, परन्तु संसार आनन्द करेगा: तुम्हें शोक होगा, परन्तु तुम्हारा शोक आनन्द बन जाएगा।

प्रकाशित वाक्य 11:10
और पृथ्वी के रहने वाले, उन के मरने से आनन्दित और मगन होंगे, और एक दूसरे के पास भेंट भेजेंगे, क्योंकि इन दोनों भविष्यद्वक्ताओं ने पृथ्वी के रहने वालों को सताया था

होशे 7:5
हमारे राजा के जन्म दिन में हाकिम दाखमधु पीकर चूर हुए; उसने ठट्ठा करने वालों से अपना हाथ मिलाया।

Hindi Bible