Zechariah 6:3
तीसरे रथ में श्वेत और चौथे रथ में चितकबरे और बादामी घोड़े हैं।
Zechariah 6:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
American Standard Version (ASV)
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.
Bible in Basic English (BBE)
And in the third, white horses; and in the fourth, horses of mixed colour.
Darby English Bible (DBY)
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled, strong horses.
World English Bible (WEB)
in the third chariot white horses; and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful.
Young's Literal Translation (YLT)
and in the third chariot white horses, and in the fourth chariot strong grisled horses.
| And in the third | וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה | ûbammerkābâ | oo-va-mer-ka-VA |
| chariot | הַשְּׁלִשִׁ֖ית | haššĕlišît | ha-sheh-lee-SHEET |
| white | סוּסִ֣ים | sûsîm | soo-SEEM |
| horses; | לְבָנִ֑ים | lĕbānîm | leh-va-NEEM |
| fourth the in and | וּבַמֶּרְכָּבָה֙ | ûbammerkābāh | oo-va-mer-ka-VA |
| chariot | הָרְבִעִ֔ית | horbiʿît | hore-vee-EET |
| grisled | סוּסִ֥ים | sûsîm | soo-SEEM |
| and bay | בְּרֻדִּ֖ים | bĕruddîm | beh-roo-DEEM |
| horses. | אֲמֻצִּֽים׃ | ʾămuṣṣîm | uh-moo-TSEEM |
Cross Reference
Revelation 6:2
और मैं ने दृष्टि की, और देखो, एक श्वेत घोड़ा है, और उसका सवार धनुष लिए हुए है: और उसे एक मुकुट दिया गया, और वह जय करता हुआ निकला कि और भी जय प्राप्त करे॥
Zechariah 1:8
मैं ने रात को स्वप्न में क्या देखा कि एक पुरूष लाल घोड़े पर चढ़ा हुआ उन मेंहदियों के बीच खड़ा है जो नीचे स्थान में हैं, और उसके पीछे लाल और सुरंग और श्वेत घोड़े भी खड़े हैं।
Revelation 6:8
और मैं ने दृष्टि की, और देखो, एक पीला सा घोड़ा है; और उसके सवार का नाम मृत्यु है: और अधोलोक उसके पीछे पीछे है और उन्हें पृथ्वी की एक चौथाई पर यह अधिकार दिया गया, कि तलवार, और अकाल, और मरी, और पृथ्वी के वनपशुओं के द्वारा लोगों को मार डालें॥
Daniel 2:33
उसकी टांगे लोहे की और उसके पांव कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे।
Daniel 2:40
और चौथा राज्य लोहे के तुल्य मजबूत होगा; लोहे से तो सब वस्तुएं चूर चूर हो जाती और पिस जाती हैं; इसलिये जिस भांति लोहे से वे सब कुचली जाती हैं, उसी भांति, उस चौथे राज्य से सब कुछ चूर चूर हो कर पिस जाएगा।
Zechariah 6:6
जिस रथ में काले घोड़े हैं, वह उत्तर देश की ओर जाता है, और श्वेत घोडे उनके पीछे पीछे चले जाते हैं, और चितकबरे घोड़े दक्खिन देश की ओर जाते हैं।
Revelation 19:11
फिर मैं ने स्वर्ग को खुला हुआ देखा; और देखता हूं कि एक श्वेत घोड़ा है; और उस पर एक सवार है, जो विश्वास योग्य, और सत्य कहलाता है; और वह धर्म के साथ न्याय और लड़ाई करता है।
Revelation 20:11
फिर मैं ने एक बड़ा श्वेत सिंहासन और उस को जो उस पर बैठा हुआ है, देखा, जिस के साम्हने से पृथ्वी और आकाश भाग गए, और उन के लिये जगह न मिली।