Psalm 78:11
उन्होंने उसके बड़े कामों को और जो आश्चर्यकर्म उसने उनके साम्हने किए थे, उन को भुला दिया।
Psalm 78:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
American Standard Version (ASV)
And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them.
Bible in Basic English (BBE)
They let his works go out of their memory, and the wonders which he had made them see.
Darby English Bible (DBY)
And forgot his doings, and his marvellous works which he had shewn them.
Webster's Bible (WBT)
And forgot his works, and his wonders that he had shown them.
World English Bible (WEB)
They forgot his doings, His wondrous works that he had shown them.
Young's Literal Translation (YLT)
And they forget His doings, And His wonders that He shewed them.
| And forgat | וַיִּשְׁכְּח֥וּ | wayyiškĕḥû | va-yeesh-keh-HOO |
| his works, | עֲלִילוֹתָ֑יו | ʿălîlôtāyw | uh-lee-loh-TAV |
| wonders his and | וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו | wĕniplĕʾôtāyw | VEH-neef-leh-oh-TAV |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had shewed | הֶרְאָֽם׃ | herʾām | her-AM |
Cross Reference
Psalm 106:13
परन्तु वे झट उसके कामों को भूल गए; और उसकी युक्ति के लिये न ठहरे।
Deuteronomy 32:18
जिस चट्टान से तू उत्पन्न हुआ उसको तू भूल गया, और ईश्वर जिस से तेरी उत्पत्ति हुई उसको भी तू भूल गया है॥
Psalm 78:7
और ईश्वर के बड़े कामों को भूल न जाएं, परन्तु उसकी आज्ञाओं का पालन करते रहें;
Psalm 106:21
वे अपने उद्धारकर्ता ईश्वर को भूल गए, जिसने मिस्त्र में बड़े बड़े काम किए थे।
Jeremiah 2:32
क्या कुमारी अपने सिंगार वा दुल्हिन अपनी सजावट भूल सकती है? तौभी मेरी प्रजा ने युगों से मुझे बिसरा दिया है।