Psalm 66:17
मैं ने उसको पुकारा, और उसी का गुणानुवाद मुझ से हुआ।
Psalm 66:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
American Standard Version (ASV)
I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.
Bible in Basic English (BBE)
My voice went up to him, and I was lifted up from the underworld.
Darby English Bible (DBY)
I called unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Webster's Bible (WBT)
I cried to him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
World English Bible (WEB)
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
Young's Literal Translation (YLT)
Unto Him `with' my mouth I have called, And exaltation `is' under my tongue.
| I cried | אֵלָ֥יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| unto | פִּֽי | pî | pee |
| him with my mouth, | קָרָ֑אתִי | qārāʾtî | ka-RA-tee |
| extolled was he and | וְ֝רוֹמַ֗ם | wĕrômam | VEH-roh-MAHM |
| with | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| my tongue. | לְשׁוֹנִֽי׃ | lĕšônî | leh-shoh-NEE |
Cross Reference
Psalm 30:1
हे यहोवा मैं तुझे सराहूंगा, क्योंकि तू ने मुझे खींचकर निकाला है, और मेरे शत्रुओं को मुझ पर आनन्द करने नहीं दिया।
Psalm 30:8
हे यहोवा मैं ने तुझी को पुकारा; और यहोवा से गिड़गिड़ाकर यह बिनती की, कि
Psalm 34:3
मेरे साथ यहोवा की बड़ाई करो, और आओ हम मिलकर उसके नाम की स्तुति करें।
Psalm 34:6
इस दीन जन ने पुकारा तब यहोवा ने सुन लिया, और उसको उसके सब कष्टों से छुड़ा लिया॥
Psalm 116:1
मैं प्रेम रखता हूं, इसलिये कि यहोवा ने मेरे गिड़गिड़ाने को सुना है।
Psalm 116:12
यहोवा ने मेरे जितने उपकार किए हैं, उनका बदला मैं उसको क्या दूं?
Psalm 145:1
हे मेरे परमेश्वर, हे राजा, मैं तुझे सराहूंगा, और तेरे नाम को सदा सर्वदा धन्य कहता रहूंगा।