Psalm 66:16
हे परमेश्वर के सब डरवैयों आकर सुनो, मैं बताऊंगा कि उसने मेरे लिये क्या क्या किया है।
Psalm 66:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
American Standard Version (ASV)
Come, and hear, all ye that fear God, And I will declare what he hath done for my soul.
Bible in Basic English (BBE)
Come, give ear to me, all you God-fearing men, so that I may make clear to you what he has done for my soul.
Darby English Bible (DBY)
Come, hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
Webster's Bible (WBT)
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
World English Bible (WEB)
Come, and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.
Young's Literal Translation (YLT)
Come, hear, all ye who fear God, And I recount what he did for my soul.
| Come | לְכֽוּ | lĕkû | leh-HOO |
| and hear, | שִׁמְע֣וּ | šimʿû | sheem-OO |
| all | וַ֭אֲסַפְּרָה | waʾăsappĕrâ | VA-uh-sa-peh-ra |
| fear that ye | כָּל | kāl | kahl |
| God, | יִרְאֵ֣י | yirʾê | yeer-A |
| declare will I and | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| what | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath done | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| for my soul. | לְנַפְשִֽׁי׃ | lĕnapšî | leh-nahf-SHEE |
Cross Reference
Psalm 34:11
हे लड़कों, आओ, मेरी सुनो, मैं तुम को यहोवा का भय मानना सिखाऊंगा।
1 John 1:3
जो कुछ हम ने देखा और सुना है उसका समाचार तुम्हें भी देते हैं, इसलिये कि तुम भी हमारे साथ सहभागी हो; और हमारी यह सहभागिता पिता के साथ, और उसके पुत्र यीशु मसीह के साथ है।
1 Timothy 1:15
यह बात सच और हर प्रकार से मानने के योग्य है, कि मसीह यीशु पापियों का उद्धार करने के लिये जगत में आया, जिन में सब से बड़ा मैं हूं।
1 Corinthians 15:8
और सब के बाद मुझ को भी दिखाई दिया, जो मानो अधूरे दिनों का जन्मा हूं।
Malachi 3:16
तब यहोवा का भय मानने वालों ने आपस में बातें की, और यहोवा ध्यान धर कर उनकी सुनता था; और जो यहोवा का भय मानते और उसके नाम का सम्मान करते थे, उनके स्मरण के निमित्त उसके साम्हने एक पुस्तक लिखी जाती थी।
Psalm 71:24
और मैं तेरे धर्म की चर्चा दिन भर करता रहूंगा; क्योंकि जो मेरी हानि के अभिलाषी थे, उनकी आशा टूट गई और मुंह काले हो गए हैं॥
Psalm 71:20
तू ने तो हम को बहुत से कठिन कष्ट दिखाए हैं परन्तु अब तू फिर से हम को जिलाएगा; और पृथ्वी के गहिरे गड़हे में से उबार लेगा।
Psalm 71:18
इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़, जब तक मैं आने वाली पीढ़ी के लोगों को तेरा बाहुबल और सब उत्पन्न होने वालों को तेरा पराक्रम सुनाऊं।
Psalm 71:15
मैं अपने मुंह से तेरे धर्म का, और तेरे किए हुए उद्धार का वर्णन दिन भर करता रहूंगा, परन्तु उनका पूरा ब्योरा जाना भी नहीं जाता।
Psalm 66:5
आओ परमेश्वर के कामों को देखो; वह अपने कार्यों के कारण मनुष्यों को भय योग्य देख पड़ता है।
Psalm 34:2
मैं यहोवा पर घमण्ड करूंगा; नम्र लोग यह सुनकर आनन्दित होंगे।
Psalm 32:5
जब मैं ने अपना पाप तुझ पर प्रगट किया और अपना अधर्म न छिपाया, और कहा, मैं यहोवा के साम्हने अपने अपराधों को मान लूंगा; तब तू ने मेरे अधर्म और पाप को क्षमा कर दिया॥
Psalm 22:23
हे यहोवा के डरवैयों उसकी स्तुति करो! हे याकूब के वंश, तुम सब उसकी महिमा करो! हे इस्त्राएल के वंश, तुम उसका भय मानो!