Psalm 6:9
यहोवा ने मेरा गिड़गिड़ाना सुना है; यहोवा मेरी प्रार्थना को ग्रहण भी करेगा।
Psalm 6:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
American Standard Version (ASV)
Jehovah hath heard my supplication; Jehovah will receive my prayer.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord has given ear to my request; the Lord has let my prayer come before him.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah hath heard my supplication; Jehovah receiveth my prayer.
Webster's Bible (WBT)
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
World English Bible (WEB)
Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah hath heard my supplication, Jehovah my prayer receiveth.
| The Lord | שָׁמַ֣ע | šāmaʿ | sha-MA |
| hath heard | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| my supplication; | תְּחִנָּתִ֑י | tĕḥinnātî | teh-hee-na-TEE |
| Lord the | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
| will receive | תְּֽפִלָּתִ֥י | tĕpillātî | teh-fee-la-TEE |
| my prayer. | יִקָּֽח׃ | yiqqāḥ | yee-KAHK |
Cross Reference
Psalm 66:19
परन्तु परमेश्वर ने तो सुना है; उसने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है॥
Psalm 116:1
मैं प्रेम रखता हूं, इसलिये कि यहोवा ने मेरे गिड़गिड़ाने को सुना है।
2 Corinthians 12:8
इस के विषय में मैं ने प्रभु से तीन बार बिनती की, कि मुझ से यह दूर हो जाए।
2 Corinthians 1:10
उसी ने हमें ऐसी बड़ी मृत्यु से बचाया, और बचाएगा; और उस से हमारी यह आशा है, कि वह आगे को भी बचाता रहेगा।
Jonah 2:7
जब मैं मूर्छा खाने लगा, तब मैं ने यहोवा को स्मरण किया; और मेरी प्रार्थना तेरे पास वरन तेरे पवित्र मन्दिर में पहुंच गई।
Jonah 2:2
मैं ने संकट में पड़े हुए यहोवा की दोहाई दी, और उसने मेरी सुन ली है; अधोलोक के उदर में से मैं चिल्ला उठा, और तू ने मेरी सुन ली।
Psalm 138:3
जिस दिन मैंने पुकारा, उसी दिन तू ने मेरी सुन ली, और मुझ में बल दे कर मुझे हियाव बन्धाया।
Psalm 120:1
संकट के समय मैं ने यहोवा को पुकारा, और उसने मेरी सुन ली।
Psalm 118:5
मैं ने सकेती में परमेश्वर को पुकारा, परमेश्वर ने मेरी सुन कर, मुझे चौड़े स्थान में पहुंचाया।
Psalm 40:1
मैं धीरज से यहोवा की बाट जोहता रहा; और उसने मेरी ओर झुककर मेरी दोहाई सुनी।
Psalm 31:22
मैं ने तो घबराकर कहा था कि मैं यहोवा की दृष्टि से दूर हो गया। तौभी जब मैं ने तेरी दोहाई दी, तब तू ने मेरी गिड़गिड़ाहट को सुन लिया॥
Psalm 3:4
मैं ऊंचे शब्द से यहोवा को पुकारता हूं, और वह अपने पवित्र पर्वत पर से मुझे उत्तर देता है।