Psalm 55:2
मेरी ओर ध्यान देकर, मुझे उत्तर दे; मैं चिन्ता के मारे छटपटाता हूं और व्याकुल रहता हूं।
Psalm 55:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
American Standard Version (ASV)
Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,
Bible in Basic English (BBE)
Give thought to me, and let my prayer be answered: I have been made low in sorrow;
Darby English Bible (DBY)
Attend unto me, and answer me: I wander about in my plaint, and I moan aloud,
Webster's Bible (WBT)
To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
World English Bible (WEB)
Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,
Young's Literal Translation (YLT)
Attend to me, and answer me, I mourn in my meditation, and make a noise,
| Attend | הַקְשִׁ֣יבָה | haqšîbâ | hahk-SHEE-va |
| unto me, and hear | לִּ֣י | lî | lee |
| mourn I me: | וַעֲנֵ֑נִי | waʿănēnî | va-uh-NAY-nee |
| in my complaint, | אָרִ֖יד | ʾārîd | ah-REED |
| and make a noise; | בְּשִׂיחִ֣י | bĕśîḥî | beh-see-HEE |
| וְאָהִֽימָה׃ | wĕʾāhîmâ | veh-ah-HEE-ma |
Cross Reference
Isaiah 38:14
मैं सूपाबेने वा सारस की नाईं च्यूं च्यूं करता, मैं पिण्डुक की नाईं विलाप करता हूं। मेरी आंखें ऊपर देखते देखते पत्थरा गई हैं। हे यहोवा, मुझ पर अन्धेर हो रहा है; तू मेरा सहारा हो!
Isaiah 59:11
हम सब के सब रीछों की नाईं चिल्लाते हैं और पण्डुकों के समान च्यूं च्यूं करते हैं; हम न्याय की बाट तो जोहते हैं, पर वह कहीं नहीं; और उद्धार की बाट जोहते हैं पर वह हम से दूर ही रहता है।
Psalm 102:9
क्योंकि मैं ने रोटी की नाईं राख खाई और आंसू मिला कर पानी पीता हूं।
Psalm 77:3
मैं परमेश्वर का स्मरण कर करके करहाता हूं; मैं चिन्ता करते करते मूर्छित हो चला हूं। (सेला)
Psalm 66:19
परन्तु परमेश्वर ने तो सुना है; उसने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है॥
Psalm 64:1
हे परमेश्वर, जब मैं तेरी दोहाई दूं, तब मेरी सुन; शत्रु के उपजाए हुए भय के समय मेरे प्राण की रक्षा कर।
Psalm 43:2
क्योंकि हे परमेश्वर, तू ही मेरी शरण है, तू ने क्यों मुझे त्याग दिया है? मैं शत्रु के अन्धेर के मारे शोक का पहिरावा पहिने हुए क्यों फिरता रहूं?
Psalm 38:6
मैं बहुत दुखी हूं और झुक गया हूं; दिन भर मैं शोक का पहिरावा पहिने हुए चलता फिरता हूं।
Psalm 32:3
जब मैं चुप रहा तब दिन भर कराहते कराहते मेरी हडि्डयां पिघल गई।
Psalm 13:1
हे परमेश्वर तू कब तक? क्या सदैव मुझे भूला रहेगा? तू कब तक अपना मुखड़ा मुझ से छिपाए रहेगा?