Psalm 49:16
जब कोई धनी हो जाए और उसके घर का वैभव बढ़ जाए, तब तू भय न खाना।
Psalm 49:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
American Standard Version (ASV)
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Bible in Basic English (BBE)
Have no fear when wealth comes to a man, and the glory of his house is increased;
Darby English Bible (DBY)
Be not afraid when a man becometh rich, when the glory of his house is increased:
Webster's Bible (WBT)
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
World English Bible (WEB)
Don't be afraid when a man is made rich, When the glory of his house is increased.
Young's Literal Translation (YLT)
Fear not, when one maketh wealth, When the honour of his house is abundant,
| Be not | אַל | ʾal | al |
| thou afraid | תִּ֭ירָא | tîrāʾ | TEE-ra |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| one | יַעֲשִׁ֣ר | yaʿăšir | ya-uh-SHEER |
| rich, made is | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| the glory | יִ֝רְבֶּה | yirbe | YEER-beh |
| of his house | כְּב֣וֹד | kĕbôd | keh-VODE |
| is increased; | בֵּיתֽוֹ׃ | bêtô | bay-TOH |
Cross Reference
Psalm 37:7
यहोवा के साम्हने चुपचाप रह, और धीरज से उसका आसरा रख; उस मनुष्य के कारण न कुढ़, जिसके काम सुफल होते हैं, और वह बुरी युक्तियों को निकालता है!
Genesis 31:1
फिर लाबान के पुत्रों की ये बातें याकूब के सुनने में आई, कि याकूब ने हमारे पिता का सब कुछ छीन लिया है, और हमारे पिता के धन के कारण उसकी यह प्रतिष्ठा है।
Esther 3:1
इन बातों के बाद राजा क्षयर्ष ने अगामी हम्मदाता के पुत्र हामान को उच्च पद दिया, और उसको महत्व देकर उसके लिये उसके साथी हाकिमों के सिंहासनों से ऊंचा सिंहासन ठहराया।
Esther 5:11
तब हामान ने, उन से अपने धन का वैभव, और अपने लड़के-बालों की बढ़ती और राजा ने उसको कैसे कैसे बढ़ाया, और और सब हाकिमों और अपने और सब कर्मचारियों से ऊंचा पद दिया था, इन सब का वर्णन किया।
Psalm 37:1
कुकर्मियों के कारण मत कुढ़, कुटिल काम करने वालों के विषय डाह न कर!
Psalm 49:5
विपत्ति के दिनों में जब मैं अपने अड़ंगा मारने वालों की बुराइयों से घिरूं, तब मैं क्यों डरूं?
Proverbs 28:12
जब धर्मी लोग जयवन्त होते हैं, तब बड़ी शोभा होती है; परन्तु जब दुष्ट लोग प्रबल होते हैं, तब मनुष्य अपने आप को छिपाता है।
Revelation 21:24
और जाति जाति के लोग उस की ज्योति में चले फिरेंगे, और पृथ्वी के राजा अपने अपने तेज का सामान उस में लाएंगे।
Revelation 21:26
और लोग जाति जाति के तेज और विभव का सामान उस में लाएंगे।