Psalm 44:20 in Hindi

Hindi Hindi Bible Psalm Psalm 44 Psalm 44:20

Psalm 44:20
यदि हम अपने परमेश्वर का नाम भूल जाते, वा किसी पराए देवता की ओर अपने हाथ फैलाते,

⇦ Psalm 44:19Psalm 44Psalm 44:21 ⇨

Psalm 44:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

American Standard Version (ASV)
If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;

Bible in Basic English (BBE)
If the name of our God has gone out of our minds, or if our hands have been stretched out to a strange god,

Darby English Bible (DBY)
If we had forgotten the name of our God, and stretched out our hands to a strange ùgod,

Webster's Bible (WBT)
Though thou hast severely broke us in the place of dragons, and covered us with the shades of death.

World English Bible (WEB)
If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;

Young's Literal Translation (YLT)
If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God,

If
אִםʾimeem
we
have
forgotten
שָׁ֭כַחְנוּšākaḥnûSHA-hahk-noo
name
the
שֵׁ֣םšēmshame
of
our
God,
אֱלֹהֵ֑ינוּʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo
out
stretched
or
וַנִּפְרֹ֥שׂwanniprōśva-neef-ROSE
our
hands
כַּ֝פֵּ֗ינוּkappênûKA-PAY-noo
to
a
strange
לְאֵ֣לlĕʾēlleh-ALE
god;
זָֽר׃zārzahr

Cross Reference

Psalm 81:9
तेरे बीच में पराया ईश्वर न हो; और न तू किसी पराए देवता को दणडवत करना!

Psalm 68:31
मिस्त्र से रईस आएंगे; कूशी अपने हाथों को परमेश्वर की ओर फुर्ती से फैलाएंगे॥

Job 11:13
यदि तू अपना मन शुद्ध करे, और ईश्वर की ओर अपने हाथ फैलाए,

Psalm 78:11
उन्होंने उसके बड़े कामों को और जो आश्चर्यकर्म उसने उनके साम्हने किए थे, उन को भुला दिया।

Psalm 44:17
यह सब कुछ हम पर बीता तौभी हम तुझे नहीं भूले, न तेरी वाचा के विषय विश्वासघात किया है।

Psalm 7:3
हे मेरे परमेश्वर यहोवा, यदि मैं ने यह किया हो, यदि मेरे हाथों से कुटिल काम हुआ हो,

Job 31:5
यदि मैं व्यर्थ चाल चालता हूं, वा कपट करने के लिये मेरे पैर दौड़े हों;

1 Kings 8:22
तब सुलैमान इस्राएल की पूरी सभा के देखते यहोवा की वेदी के साम्हने खड़ा हुआ, और अपने हाथ स्वर्ग की ओर फैलाकर कहा, हे यहोवा!

Deuteronomy 6:14
तुम पराए देवताओं के, अर्थात अपने चारों ओर के देशों के लोगों के देवताओं के पीछे न हो लेना;

Exodus 9:29
मूसा ने उससे कहा, नगर से निकलते ही मैं यहोवा की ओर हाथ फैलाऊंगा, तब बादल का गरजना बन्द हो जाएगा, और ओले फिर न गिरेंगे, इस से तू जान लेगा कि पृथ्वी यहोवा ही की है।