Psalm 13
1 हे परमेश्वर तू कब तक? क्या सदैव मुझे भूला रहेगा? तू कब तक अपना मुखड़ा मुझ से छिपाए रहेगा?
2 मैं कब तक अपने मन ही मन में युक्तियां करता रहूं, और दिन भर अपने हृदय में दुखित रहा करूं, कब तक मेरा शत्रु मुझ पर प्रबल रहेगा?
3 हे मेरे परमेश्वर यहोवा मेरी ओर ध्यान दे और मुझे उत्तर दे, मेरी आंखों में ज्योति आने दे, नहीं तो मुझे मृत्यु की नींद आ जाएगी;
4 ऐसा न हो कि मेरा शत्रु कहे, कि मैं उस पर प्रबल हो गया; और ऐसा न हो कि जब मैं डगमगाने लगूं तो मेरे शत्रु मगन हों॥
5 परन्तु मैं ने तो तेरी करूणा पर भरोसा रखा है; मेरा हृदय तेरे उद्धार से मगन होगा।
6 मैं परमेश्वर के नाम का भजन गाऊंगा, क्योंकि उसने मेरी भलाई की है॥
1 To the chief Musician, A Psalm of David.
2 How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
3 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
4 Consider and hear me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
5 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
6 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
7 I will sing unto the Lord, because he hath dealt bountifully with me.
Psalm 13 in Tamil and English
0
To the chief Musician, A Psalm of David.
1 हे परमेश्वर तू कब तक? क्या सदैव मुझे भूला रहेगा? तू कब तक अपना मुखड़ा मुझ से छिपाए रहेगा?
How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
2 मैं कब तक अपने मन ही मन में युक्तियां करता रहूं, और दिन भर अपने हृदय में दुखित रहा करूं, कब तक मेरा शत्रु मुझ पर प्रबल रहेगा?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
3 हे मेरे परमेश्वर यहोवा मेरी ओर ध्यान दे और मुझे उत्तर दे, मेरी आंखों में ज्योति आने दे, नहीं तो मुझे मृत्यु की नींद आ जाएगी;
Consider and hear me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
4 ऐसा न हो कि मेरा शत्रु कहे, कि मैं उस पर प्रबल हो गया; और ऐसा न हो कि जब मैं डगमगाने लगूं तो मेरे शत्रु मगन हों॥
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
5 परन्तु मैं ने तो तेरी करूणा पर भरोसा रखा है; मेरा हृदय तेरे उद्धार से मगन होगा।
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
6 मैं परमेश्वर के नाम का भजन गाऊंगा, क्योंकि उसने मेरी भलाई की है॥
I will sing unto the Lord, because he hath dealt bountifully with me.