Psalm 119:85
अभिमानी जो तरी व्यवस्था के अनुसार नहीं चलते, उन्होंने मेरे लिये गड़हे खोदे हैं।
Psalm 119:85 in Other Translations
King James Version (KJV)
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
American Standard Version (ASV)
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
Bible in Basic English (BBE)
The men of pride, who are turned away from your law, have put nets for me.
Darby English Bible (DBY)
The proud have digged pits for me, which is not according to thy law.
World English Bible (WEB)
The proud have dug pits for me, Contrary to your law.
Young's Literal Translation (YLT)
The proud have digged for me pits, That `are' not according to Thy law.
| The proud | כָּֽרוּ | kārû | ka-ROO |
| have digged | לִ֣י | lî | lee |
| pits | זֵדִ֣ים | zēdîm | zay-DEEM |
| which me, for | שִׁיח֑וֹת | šîḥôt | shee-HOTE |
| are not | אֲ֝שֶׁ֗ר | ʾăšer | UH-SHER |
| after thy law. | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| כְתוֹרָתֶֽךָ׃ | kĕtôrātekā | heh-toh-ra-TEH-ha |
Cross Reference
Psalm 35:7
क्योंकि अकारण उन्होंने मेरे लिये अपना जाल गड़हे में बिछाया; अकारण ही उन्होंने मेरा प्राण लेने के लिये गड़हा खोदा है।
Psalm 7:15
और जो खाई उसने बनाई थी उस में वह आप ही गिरा।
Psalm 119:78
अभिमानियों की आशा टूटे, क्योंकि उन्होंने मुझे झूठ के द्वारा गिरा दिया है; परन्तु मैं तेरे उपदेशों पर ध्यान करूंगा।
Jeremiah 18:20
क्या भलाई के बदले में बुराई का व्यवहार किया जाए? तू इस बात का स्मरण कर कि मैं उनकी भलाई के लिये तेरे साम्हने प्रार्थना करने को खड़ा हुआ जिस से तेरी जलजलाहट उन पर से उतर जाए, और अब उन्होंने मेरे प्राण लेने के लिये गड़हा खोदा है।
Psalm 36:11
अहंकारी मुझ पर लात उठाने न पाए, और न दुष्ट अपने हाथ के बल से मुझे भगाने पाए।
Psalm 58:1
हे मनुष्यों, क्या तुम सचमुच धर्म की बात बोलते हो? और हे मनुष्यवंशियों क्या तुम सीधाई से न्याय करते हो?
Proverbs 16:27
अधर्मी मनुष्य बुराई की युक्ति निकालता है, और उसके वचनों से आग लग जाती है।
Jeremiah 18:22
जब तू उन पर अचानक शत्रुदल चढ़ाए, तब उनके घरों से चिल्लाहट सुनाईं दे! क्योंकि उन्होंने मेरे लिये गड़हा खोदा और मेरे फंसाने को फन्दे लगाए हैं।